Madinah Arabic Book 3 — Page 210
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الْخَامِسُ وَالْعِشْرُونَ. الْمُدَرِّسُ: ادْخُلْ يَا زَكَرِيَّا، تَأَخَّرْتَ كَثِيرًا. مَا الَّذِي أَخَّرَكَ؟ زَكَرِيَّا: كُنْتُ مُتْعَبًا، فَاسْتَلْقَيْتُ عَلَى قَفَايَ بَعْدَ الصَّلَاةِ لِكَيْ أَسْتَرِيحَ قَلِيلًا، فَغَلَبَنِي النَّوْمُ. وَمَا اسْتَيْقَظْتُ إِلَّا السَّاعَةَ التَّاسِعَةَ. فَتَوَضَّأْتُ وَتَوَجَّهْتُ بِسُرْعَةٍ إِلَى هُنَا. لَا اسْتَحْمَمْتُ وَلَا أَفْطَرْتُ. الْمُدَرِّسُ: أَلَمْ يُوقِظْكَ زُمَلَاؤُكَ؟ زَكَرِيَّا: إِنَّ زُمَلَائِي الَّذِينَ يَسْكُنُونَ مَعِي ذَهَبُوا كُلُّهُمْ إِلَى الْمَطَارِ لِاسْتِقْبَالِ رَئِيسِهِمْ. الْمُدَرِّسُ: لَا بَأْسَ. اقْرَأِ الْحَدِيثَ يَا مَرْوَانُ. مَرْوَانُ: عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا رَوَى عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا، فَلَا تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ، فَاسْتَهْدُونِي، أَهْدِكُمْ. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي، أَكْسُكُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الْخَامِسُ وَالْعِشْرُونَ.
- The twenty-fifth lesson.
- الْمُدَرِّسُ: ادْخُلْ يَا زَكَرِيَّا، تَأَخَّرْتَ كَثِيرًا.
- Teacher: Enter, O Zakariya, you are very late.
- مَا الَّذِي أَخَّرَكَ؟
- What delayed you?
…12 more translated lines, 25 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 26 nouns)
- دَخَلَ — to enter
- تَأَخَّرَ — to delay, to lag behind
- أَخَّرَ — to delay
- دَرْس — lesson
- خَامِس — fifth
- عِشْرُون — twenty