Madinah Arabic Book 3 — Page 211
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَا عِبَادِي، إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَأَنَا أَغْفِرُ لَكُمْ الذُّنُوبَ جَمِيعًا. فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ...» (رَوَاهُ مُسْلِمٌ. يَدْخُلُ عَبْدُ الْمَلِكِ) الْمُدَرِّسُ: الْآنَ تَأْتِي وَقَدِ انْتَهَى الدَّرْسُ أَوْ كَادَ؟ عَبْدُ الْمَلِكِ: ذَهَبْتُ إِلَى مُسْتَوْصَفِ الْجَامِعَةِ، فَحَوَّلَنِي الطَّبِيبُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى الْعَامِّ. الْمُدَرِّسُ: لَا بَأْسَ عَلَيْكَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. أَسْتَأْذَنْتَ الْمُدِيرَ؟ عَبْدُ الْمَلِكِ: نَعَمْ، اسْتَأْذَنْتُهُ قَبْلَ الذَّهَابِ، فَأَذِنَ لِي. (يَرِنُّ الْجَرَسُ، فَيَخْرُجُ الْمُدَرِّسُ، وَيَتْبَعُهُ حَامِدٌ، وَيُسِرُّ إِلَيْهِ حَدِيثًا) حَامِدٌ: يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ أُرِيدُ أَنْ أَتَحَدَّثَ إِلَيْكَ فِي مَوْضُوعٍ وَلَكِنَّنِي أَسْتَحْيِي. الْمُدَرِّسُ: قُلْ وَلَا تَسْتَحِ. حَامِدٌ: أَحْتَاجُ إِلَى مَبْلَغٍ مِنَ الْمَالِ. اسْتَقْرَضْتُ مِنْ زُمَلَاءَ لِي، فَلَمْ يُقْرِضُونِي. فَهَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَقْتَرِضَ مِنْكَ؟ الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ. حَامِدٌ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا. سَآتِيكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. الْمُدَرِّسُ: إِذًا أَنْتَظِرُكَ. حَامِدٌ: أَنْتَ الْآنَ فِي بَيْتِكَ الْجَدِيدِ. أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟
Line-by-line translation · المعاني
- يَا عِبَادِي، إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَأَنَا أَغْفِرُ لَكُمْ الذُّنُوبَ جَمِيعًا.
- O My servants, you commit sins by night and by day, and I forgive all sins.
- فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ...» (رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
- So seek My forgiveness, and I will forgive you... (Narrated by Muslim).
- يَدْخُلُ عَبْدُ الْمَلِكِ)
- (Abdul-Malik enters)
…17 more translated lines, 25 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 30 nouns)
- أَخْطَأَ — to err
- غَفَرَ — to forgive
- اسْتَغْفَرَ — to seek forgiveness
- عَبْد — servant
- لَيْل — night
- نَهَار — day