Madinah Arabic Book 3 — Page 207
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَمَّا رَأَى البَصَرِيَّةُ فَتَنْصِبُ مَفْعُولاً وَاحِداً، نَحْوَ: أَرَأَيْتَ المُدَرِّسَ؟ أَدْخِلْ رَأَى القَلْبِيَّةَ عَلَى الجُمَلِ الآتِيَةِ: أَنْتَ مُسْتَعْجِلٌ. أَرَاكَ. هُوَ حَزِينٌ. الطُّلابُ مُجْتَهِدُونَ. رَأَيْتُ. أَتَرَى؟ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ: عَسَى مِنْ أَفْعَالِ الرَّجَاءِ، وَتُفِيدُ التَّرَجِّيَ أَوِ الإِشْفَاقَ، نَحْوَ: عَسَى اللهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ. أَيْ: يُرْجَى أَنْ يَتُوبَ اللهُ عَلَيْهِمْ. وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ. أَيْ: يُخْشَى أَنْ تَكْرَهُوا. تَعْمَلُ عَسَى عَمَلَ كَانَ. وَيَكُونُ خَبَرُهَا فِعْلاً مُضَارِعاً مُقْتَرِناً بِأَنْ، نَحْوَ: عَسَى اللهُ أَنْ يَنْفَعَنَا بِكَ. هُنَا لَفْظُ الجَلالَةِ اسْمُهَا، وَالمَصْدَرُ المُؤَوَّلُ أَنْ يَنْفَعَ خَبَرُهَا. وَفِي عَسَيْتَ أَنْ تُفْسِدَ فِي الأَرْضِ، التَّاءُ اسْمُهَا، وَالمَصْدَرُ المُؤَوَّلُ أَنْ تُفْسِدَ خَبَرُهَا. وَتَأْتِي عَسَى تَامَّةً، أَيْ تَكْتَفِي بِمَرْفُوعِهَا، فَلا تَحْتَاجُ إِلَى الخَبَرِ، وَذَلِكَ إِذَا وَلِيَهَا أَنْ وَالفِعْلُ، نَحْوَ: عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي.
Line-by-line translation · المعاني
- أَمَّا رَأَى البَصَرِيَّةُ فَتَنْصِبُ مَفْعُولاً وَاحِداً، نَحْوَ: أَرَأَيْتَ المُدَرِّسَ؟
- As for the visual 'ra'a', it takes one object, for example: Did you see the teacher?
- أَدْخِلْ رَأَى القَلْبِيَّةَ عَلَى الجُمَلِ الآتِيَةِ.
- Insert the mental 'ra'a' into the following sentences.
- أَنْتَ مُسْتَعْجِلٌ.
- You are in a hurry.
…19 more translated lines, 15 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 31 nouns)
- رَأَى — to see
- نَصَبَ — to set up
- أَدْخَلَ — to insert
- بَصَرِيَّة — visual
- مَفْعُول — object
- وَاحِد — one