Madinah Arabic Book 3 — Page 198
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِنْ مَعَانِي بَابِ (افْتَعَلَ) الْمُطَاوَعَةُ، نَحْوَ: رَفَعْتُ الصَّوْتَ، فَارْتَفَعَ. تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: رَفَعْتُ الصَّوْتَ. ارْتَفَعَ الصَّوْتُ. مَلَأْتُ الْكُوبَ. جَمَعْتُ الطُّلَّابَ. ٩- تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ لِبَابِ (افْتَعَلَ) وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ وَالْمُضَارِعَ وَالْأَمْرَ وَالْمُشْتَقَّاتِ الْمُخْتَلِفَةَ: (١) فِي التَّنْزِيلِ: ﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ، وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ﴾ [ق/٣٠]. (٢) قَالَ تَعَالَى: ﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا﴾ [طه/١٣٢]. (٣) أَسْتَمِعُ إِلَى تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ مِنَ الْإِذَاعَةِ كُلَّ صَبَاحٍ. (٤) يَقُولُ الْمُذِيعُ: أَيُّهَا الْمُسْتَمِعُونَ الْكِرَامُ، إِلَيْكُمْ نَشْرَةَ الْأَخْبَارِ. (٥) دَعَوْتُ اللَّهَ فِي الْمُلْتَزَمِ. (٦) ابْتَسِمْ. لَا تَكُنْ عَابِسًا. (٧) اتَّصَلْتُ بِأَبِي هَاتِفِيًّا، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَوْعِدِ سَفَرِي. (٨) قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا، وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾ [الطَّلَاق/٢-٣]. (٩) يَتَّجِهُ الْمُسْلِمُونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ إِلَى الْكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ. (١٠) قَالَ ﷺ: «وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا». (رَوَاهُ مُسْلِمٌ).
Line-by-line translation · المعاني
- مِنْ مَعَانِي بَابِ (افْتَعَلَ) الْمُطَاوَعَةُ، نَحْوَ: رَفَعْتُ الصَّوْتَ، فَارْتَفَعَ.
- Among the meanings of the (Ifta'ala) pattern is reflexivity, such as: I raised the voice, so it rose.
- تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ:
- Contemplate the example, then complete the missing part:
- رَفَعْتُ الصَّوْتَ.
- I raised the voice.
…14 more translated lines, 21 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 42 nouns)
- رَفَعَ — to lift
- ارْتَفَعَ — to rise
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- مَعْنًى — meaning
- بَاب — chapter
- مُطَاوَعَة — reflexive