Madinah Arabic Book 3 — Page 197

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 197 — original page scan

Arabic text · النص

تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ انْقُلِ الْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ إِلَى بَابِ (افْتَعَلَ) : صَبَرَ اصْطَبَرَ إِذَا كَانَتْ فَاءُ افْتَعَلَ صَاداً، أَوْ طَاءً، أَوْ ظَاءً أُبْدِلَتْ تَاؤُهُ (طَاءً) . صَفَا ضَرَبَ ظَلَمَ طَلَعَ ٦ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ انْقُلِ الْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ إِلَى بَابِ (افْتَعَلَ) : اتَّقَى إِذَا كَانَتْ فَاءُ افْتَعَلَ وَاوًا أُبْدِلَتْ تَاءً . وَقَى وَصَلَ وَحَدَ وَفِقَ اذْكُرْ أَصْلَ كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي، ثُمَّ بَيِّنْ بَابَهُ : انْتَظَرَ أَصْلُهُ : نَظَرَ مِنْ بَابِ : افْتَعَلَ . زِيدَتْ فِيهِ الْهَمْزَةُ وَالتَّاءُ . انْكَسَرَ انْفَتَحَ انْتَقَلَ انْتَشَرَ انْقَطَعَ انْتَصَرَ

Line-by-line translation · المعاني

تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ انْقُلِ الْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ إِلَى بَابِ (افْتَعَلَ) : صَبَرَ اصْطَبَرَ
Contemplate the example, then transfer the following verbs to the form (ifta'ala): sabara becomes is-tabara.
إِذَا كَانَتْ فَاءُ افْتَعَلَ صَاداً، أَوْ طَاءً، أَوْ ظَاءً أُبْدِلَتْ تَاؤُهُ (طَاءً) .
If the first radical (fa') of the ifta'ala form is a sad, a ta', or a za', its ta' is replaced with a ta'.
صَفَا ضَرَبَ ظَلَمَ طَلَعَ
Safa, daraba, zalama, tala'a.

…7 more translated lines, 24 more verbs and 8 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 11 nouns)