Madinah Arabic Book 3 — Page 194
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(۲۳) الدرس الثالث والعشرونَ
حامد : يا أستاذ، إنَّ لديَّ اقْتَرَاحاً.
المدرس : انْتَظِرْ حَتَّى أطَّلع على هذا التعميم.
التعميم . . . بعد قليل نعم .
ما اقْتَرَاحُك؟
حامد : إن فصلنا هذا أصبح مُزْدَحِماً جداً. ما رأيك أن ننتقل إلى
الفصل الذي في الطابق الثاني، فإنه خال الآن .
المدرس : إن هذا رأي سديد. سأكلم المدير فيه ... اقرأ الدرس
يامُصْطَفَى .
المصطفى : بعد الاستعاذة والبسملة ( يا أيها الذين آمنوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً
مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ، وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ
بَعْضُكُم بَعْضاً، أَيُحِبُّ أحَدُكُم أنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً
فَكَرِهْتُمُوهُ ، واتَّقُوا الله ، إِنَّ الله تَوَّابٌ رَّحِيمٌ ﴾ [الحجرات/ ١٢] .
المدرس : نكتفي بهذا الدرس. راجعوا الدروس السابقة واجتهدوا ،
فقد اقْتَرَبَ الامتحان .
مُخْتَارٌ : كنَّا نَظُنُّهُ بعيداً ، فَإِذَا هو قريبٌ .
حامد : مَتَى تنتهي الدراسة يا أستاذ؟
المدرس: أظنها تنتهي 3
مُنْتَصَف هذا الشهر.
Line-by-line translation · المعاني
- (٢٣) الدَّرْسُ الثَّالِثُ وَالْعِشْرُونَ
- (23) The twenty-third lesson.
- حَامِدٌ : يَا أُسْتَاذُ، إِنَّ لَدَيَّ اقْتِرَاحاً.
- Hamid: O teacher, I have a suggestion.
- الْمُدَرِّسُ : انْتَظِرْ حَتَّى أَطَّلِعَ عَلَى هَذَا التَّعْمِيمِ.
- The teacher: Wait until I look at this circular.
…12 more translated lines, 21 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 33 nouns)
- اقْتَرَحَ — to suggest
- انْتَظَرَ — to wait
- اطَّلَعَ — to review/examine
- دَرْس — lesson
- أُسْتَاذ — professor/teacher
- اقْتِرَاح — suggestion