Madinah Arabic Book 3 — Page 191

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 191 — original page scan

Arabic text · النص

تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ لِبَابِ (انْفَعَلَ) وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ وَالْمُضَارِعَ وَاسْمَ الْفَاعِلِ وَالْمَصْدَرَ: (١) وَقَعَ الْكُوبُ عَلَى الْأَرْضِ وَانْكَسَرَ. (٢) هَذَا الْبَابُ لَا يَنْفَتِحُ. ادْخُلْ مِنَ الْبَابِ الْآخَرِ. (٣) تَنْطَفِئُ أَنْوَارُ الشَّوَارِعِ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ صَبَاحاً. (٤) سَبَبُ انْقِلَابِ السَّيَّارَةِ انْفِجَارُ إِحْدَى عَجَلَاتِهَا. (٥) انْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ. (٦) تَخَرَّجَ فِي الْمَعْهَدِ الْعَامَ الْمُنْصَرِمَ بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ طَالِباً. (٧) سَافَرَ الْفَرِيقُ الْمُنْهَزِمُ. انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ. هُنَا الْجُمْلَةُ (مَاتَ إِبْرَاهِيمُ) مُضَافٌ إِلَيْهَا، وَهِيَ فِي مَحَلِّ جَرٍّ، وَ(يَوْمَ) مُضَافٌ. هَذِهِ أَمْثِلَةٌ أُخْرَى: (١) سَافَرْتُ يَوْمَ ظَهَرَتِ النَّتَائِجُ. (٢) مَرِضْتُ يَوْمَ زَارَ الْوَزِيرُ الْجَامِعَةَ. (٣) وُلِدْتُ يَوْمَ مَاتَ جَدِّي. وَفِي التَّنْزِيلِ: هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ. (يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ) تَقْدِيرُهُ: يَوْمَ مَوْتِ إِبْرَاهِيمَ. لَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ لَمَاتُوا. لَوْلَا حَرْفُ امْتِنَاعٍ لِوُجُودٍ، وَتَدُلُّ.

Line-by-line translation · المعاني

تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ لِبَابِ (انْفَعَلَ) وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ وَالْمُضَارِعَ وَاسْمَ الْفَاعِلِ وَالْمَصْدَرَ.
Contemplate the following examples for the (infa'ala) pattern and identify the past tense, present tense, active participle, and verbal noun in them.
وَقَعَ الْكُوبُ عَلَى الْأَرْضِ وَانْكَسَرَ.
The cup fell on the ground and broke.
هَذَا الْبَابُ لَا يَنْفَتِحُ.
This door does not open.

…14 more translated lines, 15 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 49 nouns)