Madinah Arabic Book 3 — Page 190
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤ - يُفِيدُ بَابُ (اِنْفَعَلَ) الْمُطَاوَعَةَ، تَقُولُ: فَتَحْتُ الْبَابَ، فَانْفَتَحَ. تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: الْمِثَالُ: فَتَحْتَ الْبَابَ. (١) كَسَرْتُ الْكُوبَ. اِنْفَتَحَ الْبَابُ. (٢) قَطَعْتُ الْحَبْلَ. (٣) قَلَبْتُ الْكِتَابَ. (٤) هَزَمَ الْمُسْلِمُونَ الْكُفَّارَ. - مُطَاوِعُ فَعَلَ اِنْفَعَلَ كَمَا رَأَيْتَ. أَمَّا فَعَّلَ، فَمُطَاوِعُهُ تَفَعَّلَ. تَأَمَّلِ الْمِثَالَ ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: الْمِثَالُ: كَسَّرْتُ الزُّجَاجَ. تَكَسَّرَ الزُّجَاجُ. قَطَّعْتُ الْحَبْلَ. ٦ - أَانْكَسَرَ؟ ← أَنْكَسَرَ؟ إِذَا دَخَلَتْ هَمْزَةُ الِاسْتِفْهَامِ عَلَى (اِنْفَعَلَ) حُذِفَتْ هَمْزَةُ الْوَصْلِ. أَدْخِلْ هَمْزَةَ الِاسْتِفْهَامِ عَلَى الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: (١) انْقَلَبَتِ السَّيَّارَةُ. (٢) انْفَتَحَ بَابُ الْمَطْعَمِ. (٣) انْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ. (٤) أَسْلَمَ أَبُوكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- يُفِيدُ بَابُ (اِنْفَعَلَ) الْمُطَاوَعَةَ.
- The form (infa'ala) indicates compliance.
- تَقُولُ: فَتَحْتُ الْبَابَ، فَانْفَتَحَ.
- You say: I opened the door, so it opened.
- تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ.
- Contemplate the example, then complete the missing part.
…15 more translated lines, 19 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 19 nouns)
- أَفَادَ — to benefit, to be of use
- قَالَ — to say
- فَتَحَ — to open
- بَاب — door
- مُطَاوَعَة — compliance
- مِثَال — example