Madinah Arabic Book 3 — Page 187
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي وَالْعِشْرُونَ. الْمُدَرِّسُ: هَاتُوا الدَّفَاتِرَ يَا إِخْوَانِ. (الطُّلَّابُ يُسَلِّمُونَ الدَّفَاتِرَ). الْحَسَنُ: أَنَا لَمْ أَكْتُبِ الْوَاجِبَاتِ يَا أُسْتَاذُ. الْمُدَرِّسُ: لِمَ؟ الْحَسَنُ: انْكَسَرَتْ نَظَّارَتِي فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْرَأَ أَوْ أَكْتُبَ. الْمُدَرِّسُ: عُذْرُكَ مَقْبُولٌ... وَأَيْنَ دَفْتَرُكَ يَا مُعَاوِيَةُ؟ مُعَاوِيَةُ: أَنَا أَيْضًا لَمْ أَكْتُبْ. الْمُدَرِّسُ: أَنْكَسَرَتْ نَظَّارَتُكَ أَيْضًا؟ مُعَاوِيَةُ: لَا، انْقَطَعَتِ الْكَهْرَبَاءُ فِي مَهْجَعِنَا بُعَيْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَاسْتَمَرَّ الِانْقِطَاعُ إِلَى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ. (يَنْفَتِحُ الْبَابُ وَيَدْخُلُ عَدْنَانُ). الْمُدَرِّسُ: لِمَ تَأَخَّرْتَ يَا عَدْنَانُ؟ عَدْنَانُ: انْقَلَبَتْ سَيَّارَةٌ فِي الطَّرِيقِ، فَتَوَقَّفَ الْمُرُورُ. الْمُدَرِّسُ: أَنْقَلَبَتْ سَيَّارَةٌ؟! أَيْنَ؟ عَدْنَانُ: فِي الْمُنْعَطَفِ الَّذِي بَعْدَ الْجِسْرِ. الْمُدَرِّسُ: أَسَلِمَ الرُّكَّابُ؟
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي وَالْعِشْرُونَ.
- Lesson twenty-two.
- الْمُدَرِّسُ: هَاتُوا الدَّفَاتِرَ يَا إِخْوَانِ.
- The teacher: Bring the notebooks, brothers.
- (الطُّلَّابُ يُسَلِّمُونَ الدَّفَاتِرَ).
- (The students hand in the notebooks).
…13 more translated lines, 10 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 25 nouns)
- أَتَى — to bring
- سَلَّمَ — to hand over
- كَتَبَ — to write
- دَرْس — lesson
- دَفْتَر — notebook
- أَخ — brother