Madinah Arabic Book 3 — Page 186
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
﴿إِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾. ﴿إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ﴾. كَأَنَّكَ مِنَ الْيَمَنِ. لَعَلَّ الْمُدَرِّسَ عِنْدَ الْمُدِيرِ. لَا يَجُوزُ تَقَدُّمُ خَبَرِهَا عَلَيْهَا، وَلَا عَلَى اسْمِهَا، فَلَا يَجُوزُ: غَفُورٌ إِنَّ اللهَ، إِنَّ غَفُورٌ اللَّهَ. يَجُوزُ تَوَسُّطُ خَبَرِهَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اسْمِهَا إِذَا كَانَ الِاسْمُ مَعْرِفَةً وَالْخَبَرُ شِبْهَ جُمْلَةٍ، نَحْوُ: ﴿إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ﴾. وَيَجِبُ ذَلِكَ إِذَا كَانَ الِاسْمُ نَكِرَةً، نَحْوُ: ﴿إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالاً﴾، ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً﴾. يَجُوزُ دُخُولُ نُونِ الْوِقَايَةِ عَلَى «إِنَّ، وَأَنَّ، وَكَأَنَّ، وَلَكِنَّ»، فَنَقُولُ: «إِنَّنِي وَإِنِّي؛ وَأَنَّنِي وَأَنِّي؛ وَكَأَنَّنِي وَكَأَنِّي؛ وَلَكِنَّنِي وَلَكِنِّي». أَمَّا «لَيْتَ» فَلَا تُحْذَفُ مِنْهَا إِلَّا نُدُوراً، فَنَقُولُ: «لَيْتَنِي». وَأَمَّا «لَعَلَّ» فَلَا تَدْخُلُ عَلَيْهَا إِلَّا قَلِيلاً، فَنَقُولُ: «لَعَلِّي».
Line-by-line translation · المعاني
- ﴿إِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾.
- {Indeed, Allah is swift in account}.
- ﴿إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ﴾.
- "Indeed, Allah forgives all sins; indeed, Allah has knowledge of the Hour."
- كَأَنَّكَ مِنَ الْيَمَنِ.
- It is as if you are from Yemen.
…7 more translated lines, 6 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 29 nouns)
- غَفَرَ — to forgive
- جَازَ — to become permissible
- كَانَ — to be
- سَرِيع — swift
- حِسَاب — reckoning
- ذَنْب — sin