Madinah Arabic Book 3 — Page 168
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اليَوْمُ. قَدْ يَأْتِي المُدِيرُ غَدًا. أَيْ يُمْكِنُ أَنْ يَأْتِيَ غَدًا. (ب) التَّقْلِيلُ، نَحْوَ: قَدْ يَنْجَحُ الطَّالِبُ الكَسْلَانُ. أَيْ أَحْيَانًا يَنْجَحُ الطَّالِبُ الكَسْلَانُ. ١٠ - ذَوُو القُرْبَى. ذَوُو جَمْعُ ذُو. يُعْرَبُ إِعْرَابَ الجَمْعِ المُذَكَّرِ السَّالِمِ، نَحْوَ: ذَوُو القُرْبَى أَحَقُّ بِمُسَاعَدَتِكَ. جَالِسْ ذَوَي العِلْمِ. مَرْفُوعٌ بِالوَاوِ. مَنْصُوبٌ بِاليَاءِ. هَذِهِ مَسَاكِنُ الطُّلَّابِ ذَوَي العَائِلَاتِ. مَجْرُورٌ بِاليَاءِ. وَمِثْلُ ذَوُو أُولُو مَعْنًى وَإِعْرَابًا فِي سُورَةِ النَّمْلِ: قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ، وَالأَمْرُ إِلَيْكِ. ١١ - عَرَفْتَ أَنَّ لَكِنَّ مِنْ أَخَوَاتِ إِنَّ. تَقُولُ حَامِدٌ مُجْتَهِدٌ لَكِنَّ صَدِيقَهُ كَسْلَانُ. إِذَا خُفِّفَتْ لَكِنَّ أُهْمِلَتْ وَدَخَلَتْ عَلَى الجُمْلَتَيْنِ الِاسْمِيَّةِ وَالفِعْلِيَّةِ، نَحْوَ: (١) جَاءَ المُدَرِّسُ، لَكِنْ الطُّلَّابُ مَا جَاءُوا. وَفِي التَّنْزِيلِ: لَكِنِ الظَّالِمُونَ اليَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ. (٢) غَابَ عَلِيٌّ لَكِنْ حَضَرَ أَحْمَدُ. وَفِي التَّنْزِيلِ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ.
Line-by-line translation · المعاني
- اليَوْمُ.
- Today.
- قَدْ يَأْتِي المُدِيرُ غَدًا.
- The manager might come tomorrow.
- أَيْ يُمْكِنُ أَنْ يَأْتِيَ غَدًا.
- Meaning, it is possible that he comes tomorrow.
…18 more translated lines, 14 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 41 nouns)
- أَتَى — to come
- أَمْكَنَ — to enable, to make possible
- نَجَحَ — to succeed
- يَوْم — day
- مُدِير — manager
- غَد — tomorrow