Madinah Arabic Book 3 — Page 132
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المُدَرِّسُ : مَهْمَا يَكُنِ السَّبَبُ فَقَدْ فَاتَتْكَ دُرُوسٌ مُهِمَّةٌ. عَبْدُ السَّلَامِ : أَشْغِلِ الْمُكَيِّفَ يَا دُكْتُورُ، فَقَدِ اشْتَدَّتِ الْحَرَارَةُ. الْمُدَرِّسُ : لَا مَانِعَ. (يَدْخُلُ الْمُرَاقِبُ). الْمُرَاقِبُ : (بَعْدَ التَّحِيَّةِ) مَنْ أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِكَ فِي مُخَيَّمِ الشَّبَابِ فَلْيُسَجِّلِ اسْمَهُ فِي مَكْتَبِي. الْمُدَرِّسُ : لِتَسْمَعِ الْحَدِيثَ الشَّرِيفَ الْمُسَجَّلَ عَلَى الشَّرِيطِ. (يُشَغِّلُ الْمُسَجِّلَ). يَا إِبْرَاهِيمُ، لَا تُكَلِّمْ زَمِيلَكَ وَأَنْتَ تَسْمَعُ... انْتَهَى الْحَدِيثُ لِنَسْمَعَهُ مَرَّةً أُخْرَى... (يُوَقِّفُ الْمُسَجِّلَ). اقْرَأْ هَذَا الْحَدِيثَ يَا أُسَامَةُ. أُسَامَةُ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَبَّلَ النَّبِيُّ ﷺ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَعِنْدَهُ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ. فَقَالَ الْأَقْرَعُ : إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا. فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَقَالَ : «مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الْمُدَرِّسُ : أَحْسَنْتَ. مَاذَا فَهِمْتَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ يَا أُسَامَةُ؟
Line-by-line translation · المعاني
- مَهْمَا يَكُنِ السَّبَبُ فَقَدْ فَاتَتْكَ دُرُوسٌ مُهِمَّةٌ.
- Whatever the reason may be, you have missed important lessons.
- أَشْغِلِ الْمُكَيِّفَ يَا دُكْتُورُ، فَقَدِ اشْتَدَّتِ الْحَرَارَةُ.
- Turn on the air conditioner, Doctor, for the heat has intensified.
- لَا مَانِعَ.
- No objection.
…10 more translated lines, 18 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 28 nouns)
- كَانَ — to be
- فَاتَ — to miss
- أَشْغَلَ — to turn on
- مُدَرِّس — teacher
- سَبَب — reason
- دَرْس — lesson