Madinah Arabic Book 3 — Page 13

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

هَاتِ مِثَالًا لِلْمُضَافِ إِلَى يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ

Bring an example of a noun added to the ya of the speaker.

وَأَدْخِلْهُ فِي ثَلَاثِ جُمَلٍ

And insert it into three sentences.

عَلَى أَنْ يَكُونَ مَرْفُوعًا فِي الْأُولَى

Provided that it is nominative in the first.

وَمَنْصُوبًا فِي الثَّانِيَةِ

And accusative in the second.

وَمَجْرُورًا فِي الثَّالِثَةِ

And genitive in the third.

أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ

Parse what is underlined.

يُحِبُّ اللَّهُ الْمُتَّقِينَ

Allah loves the righteous.

خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ

Allah created the heavens and the earth.

افْتَحْ فَاكَ

Open your mouth.

أَيْنَ سَيَّارَةُ أَبِيكَ

Where is your father's car?

حَفِظْتُ سُورَتَيْنِ

I memorized two surahs.

أَعْرِفُ قَاضِيَ مَكَّةَ

I know the judge of Makkah.

خَرَجَ الْجَرْحَى مِنَ الْمُسْتَشْفَى

The wounded left the hospital.

أَخَذَ صَدِيقِي كِتَابِي مِنْ حَقِيبَتِي

My friend took my book from my bag.

اشْتَرَيْتُ هَذَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ رِيَالًا

I bought this for fifteen riyals.

أَنَا مُحَامٍ

I am a lawyer.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 27 nouns)

• آتَى — to bring
• أَدْخَلَ — to insert
• كَانَ — to be
• أَعْرَبَ — to parse
• أَحَبَّ — to love
• خَلَقَ — to create
• فَتَحَ — to open
• حَفِظَ — to memorize
• عَرَفَ — to know
• خَرَجَ — to exit
• أَخَذَ — to take
• اشْتَرَى — to buy
• مِثَال — example
• يَاء — ya
• مُتَكَلِّم — speaker
• ثَلَاث — three
• جُمْلَة — sentence
• مَرْفُوع — nominative
• أُولَى — first
• مَنْصُوب — accusative
• ثَانِيَة — second
• مَجْرُور — genitive
• ثَالِث — third
• خَطٌّ — line
• مُتَّق — pious
• سَمَاء — heaven
• أَرْض — earth
• فَم — mouth
• سَيَّارَة — car
• أَبٌ — father
• سُورَة — surah
• قَاض — judge
• جَرِيح — wounded
• مُسْتَشْفَى — hospital
• صَدِيق — friend
• كِتَاب — book
• حَقِيبَةٌ — bag
• رِيَال — riyal
• مُحَام — lawyer