Madinah Arabic Book 3 — Page 128
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢ - حَوْل «كَمْ» الْخَبَرِيَّةَ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ إِلَى «كَمْ» الِاسْتِفْهَامِيَّةِ : (١) كَمْ بَابًا لِلْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ! (٢) كَمْ مِنْ مَسْجِدٍ فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ الصَّغِيرَةِ ! (٣) كَمْ دَوَاءٍ تَتَنَاوَلُ ! يُنَبِّهُ الْمُدَرِّسُ الطُّلَّابَ لِـ : (١) التَّنْغِيمِ الْخَاصِّ بِكُلٍّ مِنْ «كَمْ» الِاسْتِفْهَامِيَّةِ وَ«كَمْ» الْخَبَرِيَّةِ . (٢) عَلَامَةِ التَّرْقِيمِ الْخَاصَّةِ بِكُلٍّ مِنْهُمَا (؟ / ! ) مَنْ جَاءَ مُتَأَخِّرًا فَلَا يَدْخُلُ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ . هُنَا (حَتَّى) بِمَعْنَى (إِلَى) . فَدَخَلَتْ حَتَّى لِكَيْلَا أَشْغَلَكَ لَا أَشْغَلَكَ . هُنَا (حَتَّى) بِمَعْنَى لَامِ التَّعْلِيلِ . أَيْ وَيَكُونُ الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ بَعْدَهَا مَنْصُوبًا بِـ (أَنْ) مُضْمَرَةً وُجُوبًا . ١ - اقْرَأِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ مَعَ ضَبْطِ الْأَفْعَالِ الْوَاقِعَةِ بَعْدَ (حَتَّى) وَتَعْيِينِ مَعْنَى (حَتَّى) . (١) أَجْتَهِدُ لَيْلَ نَهَارٍ حَتَّى أَنْجَحَ بِتَقْدِيرٍ مُمْتَازٍ . (٢) انْتَظِرْ حَتَّى أَتَوَضَّأَ . (٣) قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ . (٤) وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» .
Line-by-line translation · المعاني
- حَوْل «كَمْ» الْخَبَرِيَّةَ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ إِلَى «كَمْ» الِاسْتِفْهَامِيَّةِ
- Convert the 'Kam' of exclamation in the following sentences to the 'Kam' of interrogation.
- كَمْ بَابًا لِلْمَسْجِدِ الْحَرَامِ !
- How many doors does the Sacred Mosque have!
- كَمْ مِنْ مَسْجِدٍ فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ الصَّغِيرَةِ !
- How many mosques are in this small city!
…11 more translated lines, 12 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 27 nouns)
- حَوَّلَ — to convert
- تَنَاوَلَ — to take/consume
- نَبَّهَ — to alert
- جُمْلَة — sentence
- بَاب — door
- مَسْجِد — mosque