Madinah Arabic Book 3 — Page 11
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الإعرَابُ التَقدِيرِي
الحالة
المضاف إلى
العامل
المنقوص
المقصور
الاعرابية
ياء المتكلم
المرفوع
جاء
صديقي
المحامي
المصطفى
علامة الرفع
ضمة مقدرة ضمة مقدرة ضمة مقدرة
المنصوب
رأيت
صديقي
المحامي
المصطفى
علامة النصب
فتحة مقدرة فتحة ظاهرة فتحة مقدرة
المجرور
سلمت على
صديقي
المحامي
المصطفى
علامة الجر
كسرة مقدرة كسرة مقدرة كسرة مقدرة
العلامات الأصلية، والفرعيَّة ؛ والظاهرة ؛ والمقدرة
فوع : حَضَرَ الأبناء والبناتُ ، والوالدان، والأقربون، وإبراهيم
وأخوه / وصديقي المحامي المصطفى
المنصوب : دَعَوتُ / الأبناءَ، والبنات والوالدين، والأقربين،
وإبراهيم ، وأخاهُ / وصديقي المحامي المصطفى .
المجرور : اتَّصلتُ بالأبناء / والبنات، والوالدين، والأقربين،
وإبراهيم، وأخيه / وصَدِيقي المحامي المصطفى .
Line-by-line translation · المعاني
- الإِعْرَابُ التَّقْدِيرِيُّ
- Estimated inflection.
- الحَالَةُ الإِعْرَابِيَّةُ
- The grammatical case.
- العَامِلُ
- The governing agent.
- المُضَافُ إِلَى يَاءِ المُتَكَلِّمِ
- The noun annexed to the first-person pronoun.
- المَنْقُوصُ
- The defective noun.
- المَقْصُورُ
- The shortened noun.
- المَرْفُوعُ
- The nominative case.
- جَاءَ
- He came.
- صَدِيقِي
- My friend.
- المُحَامِي
- The lawyer.
- المُصْطَفَى
- Al-Mustafa.
- عَلَامَةُ الرَّفْعِ
- The sign of the nominative case.
- ضَمَّةٌ مُقَدَّرَةٌ
- Estimated damma.
- المَنْصُوبُ
- The accusative case.
- رَأَيْتُ
- I saw.
- صَدِيقِي
- My friend.
- المُحَامِي
- The lawyer.
- المُصْطَفَى
- Al-Mustafa.
- عَلَامَةُ النَّصْبِ
- The sign of the accusative case.
- فَتْحَةٌ مُقَدَّرَةٌ
- Estimated fatha.
- فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ
- Apparent fatha.
- فَتْحَةٌ مُقَدَّرَةٌ
- Estimated fatha.
- المَجْرُورُ
- The genitive case.
- سَلَّمْتُ عَلَى
- I greeted.
- صَدِيقِي
- My friend.
- المُحَامِي
- The lawyer.
- المُصْطَفَى
- Al-Mustafa.
- عَلَامَةُ الجَرِّ
- The sign of the genitive case.
- كَسْرَةٌ مُقَدَّرَةٌ
- Estimated kasra.
- كَسْرَةٌ مُقَدَّرَةٌ
- Estimated kasra.
- كَسْرَةٌ مُقَدَّرَةٌ
- Estimated kasra.
- العَلَامَاتُ الأَصْلِيَّةُ، وَالفَرْعِيَّةُ؛ وَالظَّاهِرَةُ؛ وَالمُقَدَّرَةُ
- The original, secondary, apparent, and estimated signs.
- مَرْفُوعٌ: حَضَرَ الأَبْنَاءُ وَالبَنَاتُ، وَالوَالِدَانِ، وَالأَقْرَبُونَ، وَإِبْرَاهِيمُ وَأَخُوهُ / وَصَدِيقِي المُحَامِي المُصْطَفَى
- Nominative: The sons, the daughters, the parents, the relatives, Ibrahim, his brother, and my friend the lawyer Al-Mustafa attended.
- مَنْصُوبٌ: دَعَوْتُ / الأَبْنَاءَ، وَالبَنَاتِ وَالوَالِدَيْنِ، وَالأَقْرَبِينَ، وَإِبْرَاهِيمَ، وَأَخَاهُ / وَصَدِيقِي المُحَامِي المُصْطَفَى
- Accusative: I invited the sons, the daughters, the parents, the relatives, Ibrahim, his brother, and my friend the lawyer Al-Mustafa.
- مَجْرُورٌ: اتَّصَلْتُ بِالأَبْنَاءِ / وَالبَنَاتِ، وَالوَالِدَيْنِ، وَالأَقْرَبِينَ، وَإِبْرَاهِيمَ، وَأَخِيهِ / وَصَدِيقِي المُحَامِي المُصْطَفَى
- Genitive: I contacted the sons, the daughters, the parents, the relatives, Ibrahim, his brother, and my friend the lawyer Al-Mustafa.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 31 nouns)
- جَاءَ — to come
- رَأَى — to see
- سَلَّمَ — to greet
- حَضَرَ — to attend
- دَعَا — to invite
- اِتَّصَلَ — to contact
- إِعْرَاب — parsing
- تَقْدِيرِيٌّ — estimated
- حَالَة — state
- إِعْرَابِيٌّ — grammatical
- مُضَاف — genitive construct
- يَاء — ya letter
- مُتَكَلِّم — speaker
- مَنْقُوص — defective noun
- مَقْصُور — shortened noun
- مَرْفُوع — nominative
- صَدِيق — friend
- مُحَام — lawyer
- مُصْطَفًى — chosen one
- عَلَامَةٌ — sign
- رَفْع — nominative case
- ضَمَّة — damma
- مُقَدَّر — estimated
- مَنْصُوب — accusative
- نَصْب — accusative case
- فَتْحَة — fatha
- ظَاهِر — apparent
- مَجْرُور — genitive
- جَرٌّ — genitive case
- كَسْرَة — kasra
- أَصْلِيٌّ — original
- فَرْعِيٌّ — secondary
- ابْنٌ — son
- بِنْت — daughter
- وَالِد — parent
- أَقْرَب — relative
- أَخ — brother