Madinah Arabic Book 2 — Page 60
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمُدَرِّسُ: وَمَنْ خَلَقَ الْقَمَرَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ؟ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: خَلَقَهُ اللَّهُ. الْمُدَرِّسُ: وَمَنْ خَلَقَ النُّجُومَ يَا أَحْمَدُ؟ أَحْمَدُ: خَلَقَهَا اللَّهُ. يَعْقُوبُ: يَا أُسْتَاذُ عِنْدِي سُؤَالٌ لَيْسَتْ لَهُ عَلَاقَةٌ بِالدَّرْسِ. الْمُدَرِّسُ: مَا هُوَ؟ يَعْقُوبُ: قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ أَنَّ النُّجُومَ أَبْعَدُ مِنَ الشَّمْسِ، أَصَحِيحٌ هَذَا؟ الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ، صَحِيحٌ. مِمَّ خَلَقَ اللَّهُ الْإِنْسَانَ يَا عُثْمَانُ؟ عُثْمَانُ: خَلَقَ اللَّهُ الْإِنْسَانَ مِنْ طِينٍ. الْمُدَرِّسُ: أَحْسَنْتَ يَا عُثْمَانُ! وَمِمَّ خَلَقَ اللَّهُ الْجَانَّ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ أَبُو بَكْرٍ: خَلَقَ اللَّهُ الْجَانَّ مِنْ نَارٍ. الْمُدَرِّسُ: كَيْفَ عَرَفْتَ ذَلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ أَبُو بَكْرٍ: عَرَفْتُ ذَلِكَ مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ. فَجَاءَ فِي سُورَةِ الْأَعْرَافِ أَنَّ إِبْلِيسَ قَالَ لِلَّهِ: أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ، خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمُدَرِّسُ: وَمَنْ خَلَقَ الْقَمَرَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ؟
- The teacher: And who created the moon, O Abd al-Rahman?
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ: خَلَقَهُ اللَّهُ.
- Abd al-Rahman: Allah created it.
- الْمُدَرِّسُ: وَمَنْ خَلَقَ النُّجُومَ يَا أَحْمَدُ؟
- The teacher: And who created the stars, O Ahmad?
…13 more translated lines, 3 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 20 nouns)
- خَلَقَ — to create
- قَرَأَ — to read
- أَحْسَنَ — to do well
- مُدَرِّس — teacher
- قَمَر — moon
- نَجْم — star