Madinah Arabic Book 2 — Page 59

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 2, page 59 — original page scan

Arabic text · النص

ثُمَّ فَتَحَ الْمُدَرِّسُ كِتَابَهُ وَقَرَأَ دَرْسًا جَدِيدًا : خَلَقَ اللَّهُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَالْأَرْضَ ، وَالْبِحَارَ ، وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ . وَخَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ طِينٍ . . . . ثُمَّ قَامَ وَكَتَبَ هَذَا الدَّرْسَ عَلَى السَّبُّورَةِ . رَفَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهُ وَقَالَ : مَا مَعْنَى الطِّينِ يَا أُسْتَاذُ؟ قَالَ الْمُدَرِّسُ : الطِّينُ مَعْنَاهُ التُّرَابُ الْمُخْتَلِطُ بِالْمَاءِ . وَرَفَعَ فَيْصَلٌ يَدَهُ ، فَقَالَ لَهُ الْمُدَرِّسُ : أَعِنْدَكَ سُؤَالٌ يَا فَيْصَلُ ؟ قَالَ فَيْصَلُ : نَعَمْ . عِنْدِي سُؤَالٌ . الْبِحَارُ جَمْعُ الْبَحْرِ ؟ قَالَ الْمُدَرِّسُ : نَعَمْ . هُوَ كَذَلِكَ . قَامَ الْحَسَنُ وَقَالَ : مَا جَمْعُ السَّمَاءِ يَا أُسْتَاذُ؟ قَالَ الْمُدَرِّسُ : جَمْعُهَا سَمَوَاتٌ . سَأَلَ الْمُدَرِّسُ الطُّلَّابَ عِدَّةَ أَسْئِلَةٍ . الْمُدَرِّسُ : مَنْ خَلَقَكَ يَا إِبْرَاهِيمُ ؟ إِبْرَاهِيمُ : خَلَقَنِيَ اللَّهُ . الْمُدَرِّسُ : مَنْ خَلَقَكُمْ يَا أَبْنَائِي ؟ الْجَمِيعُ : خَلَقَنَا اللَّهُ . الْمُدَرِّسُ : مَنْ خَلَقَنِي يَا عَبَّاسُ ؟ عَبَّاسٌ : خَلَقَكَ اللَّهُ . الْمُدَرِّسُ : مَنْ خَلَقَ الشَّمْسَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ؟ عَبْدُ اللَّهِ : خَلَقَهَا اللَّهُ .

Line-by-line translation · المعاني

ثُمَّ فَتَحَ الْمُدَرِّسُ كِتَابَهُ وَقَرَأَ دَرْسًا جَدِيدًا
Then the teacher opened his book and read a new lesson.
خَلَقَ اللَّهُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَالْأَرْضَ ، وَالْبِحَارَ ، وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ
Allah created the sun, the moon, the stars, the earth, and the seas, and He created everything.
وَخَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ طِينٍ
And He created man from clay.

…18 more translated lines, 6 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 27 nouns)