Madinah Arabic Book 2 — Page 212
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّلَاثُونَ. يَقِفُ بِالْبَابِ فَتَيَانِ. الْمُدَرِّسُ: ادْخُلَا. مَنْ أَنْتُمَا؟ أَحَدُهُمَا: نَحْنُ طَالِبَانِ جَدِيدَانِ. الْمُدَرِّسُ: مَرْحَبًا بِكُمَا. مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا؟ هُوَ: نَحْنُ مِنَ الصِّينِ. الْمُدَرِّسُ: مَتَى وَصَلْتُمَا إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ؟ هُوَ: وَصَلْنَا أَمْسِ. الْمُدَرِّسُ: أَتَوْأَمَانِ أَنْتُمَا؟ هُوَ: نَعَمْ، وَكَيْفَ عَرَفْتَ ذَلِكَ يَا أُسْتَاذُ؟ الْمُدَرِّسُ: عَرَفْتُ مِنَ الشَّبَهِ الَّذِي بَيْنَكُمَا. مَا أَسْمَاؤُكُمَا؟ هُوَ: اسْمِي الْحَسَنُ، وَأَخِي اسْمُهُ الْحُسَيْنُ. الْمُدَرِّسُ: أَلَكُمَا إِخْوَةٌ وَأَخَوَاتٌ؟ الْحَسَنُ: نَعَمْ. لَنَا أَخَوَانِ وَأُخْتَانِ. أَمَّا الْأَخَوَانِ فَيَعْمَلَانِ فِي مَكْتَبِ خُطُوطٍ جَوِّيَّةٍ. وَقَدْ دَرَسَا فِي مَعْهَدِ اللُّغَةِ هَذَا قَبْلَ سَنَوَاتٍ. وَأَمَّا الْأُخْتَانِ فَتَدْرُسَانِ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ. كَانَتْ لَنَا أُخْتَانِ أُخْرَيَانِ مَاتَتَا فِي الصِّغَرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَقِفُ بِالْبَابِ فَتَيَانِ.
- Two youths are standing at the door.
- ادْخُلَا.
- Enter (both of you).
- مَنْ أَنْتُمَا؟
- Who are you (two)?
…17 more translated lines, 5 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 29 nouns)
- وَقَفَ — to stand
- دَخَلَ — to enter
- وَصَلَ — to arrive
- دَرْس — lesson
- ثَلَاثُون — thirty
- بَاب — door