Madinah Arabic Book 2 — Page 212

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 2, page 212 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّلَاثُونَ. يَقِفُ بِالْبَابِ فَتَيَانِ. الْمُدَرِّسُ: ادْخُلَا. مَنْ أَنْتُمَا؟ أَحَدُهُمَا: نَحْنُ طَالِبَانِ جَدِيدَانِ. الْمُدَرِّسُ: مَرْحَبًا بِكُمَا. مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا؟ هُوَ: نَحْنُ مِنَ الصِّينِ. الْمُدَرِّسُ: مَتَى وَصَلْتُمَا إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ؟ هُوَ: وَصَلْنَا أَمْسِ. الْمُدَرِّسُ: أَتَوْأَمَانِ أَنْتُمَا؟ هُوَ: نَعَمْ، وَكَيْفَ عَرَفْتَ ذَلِكَ يَا أُسْتَاذُ؟ الْمُدَرِّسُ: عَرَفْتُ مِنَ الشَّبَهِ الَّذِي بَيْنَكُمَا. مَا أَسْمَاؤُكُمَا؟ هُوَ: اسْمِي الْحَسَنُ، وَأَخِي اسْمُهُ الْحُسَيْنُ. الْمُدَرِّسُ: أَلَكُمَا إِخْوَةٌ وَأَخَوَاتٌ؟ الْحَسَنُ: نَعَمْ. لَنَا أَخَوَانِ وَأُخْتَانِ. أَمَّا الْأَخَوَانِ فَيَعْمَلَانِ فِي مَكْتَبِ خُطُوطٍ جَوِّيَّةٍ. وَقَدْ دَرَسَا فِي مَعْهَدِ اللُّغَةِ هَذَا قَبْلَ سَنَوَاتٍ. وَأَمَّا الْأُخْتَانِ فَتَدْرُسَانِ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ. كَانَتْ لَنَا أُخْتَانِ أُخْرَيَانِ مَاتَتَا فِي الصِّغَرِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَقِفُ بِالْبَابِ فَتَيَانِ. الْمُدَرِّسُ: ادْخُلَا.
(from previous page) ⟵ The types of verbs: the past tense verb, the nominative present tense, the accusative present tense, the jussive present tense, the imperative. The sound verb: wrote, writes, will not write, did not write, write. The hamzated verb: ate, eats, will not eat, did not eat, eat. Asked, asks, will not ask, did not ask, ask. Read, reads, will not read, did not read, read. The doubled verb: counted, counts, will not count, did not count, count. Smelled, smells, will not smell, did not smell, smell. Strived, strives, will not strive, did not strive, strive. The weak verb (Fa'al - initial weak letter): stood, stands, will not stand, did not stand, stand. The weak verb (Ain - middle weak letter - hollow): said, says, will not say, did not say, say. Sold, sells, will not sell, did not sell, sell. Slept, sleeps, will not sleep, did not sleep, sleep. The weak verb (Lam - final weak letter - defective): walked, walks, will not walk, did not walk, walk. Forgot, forgets, will not forget, did not forget, forget. Forbade, forbids, will not forbid, did not forbid, forbid. Called, calls, will not call, did not call, call. The conjoined weak verb: ironed, irons, will not iron, did not iron, iron. The separated weak verb: fulfilled, fulfills, will not fulfill, did not fulfill, fulfill. Two young men stand at the door.
ادْخُلَا.
Enter (both of you).
مَنْ أَنْتُمَا؟ أَحَدُهُمَا:
Who are you (two)?

…17 more translated lines, 5 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 28 nouns)