Madinah Arabic Book 2 — Page 203
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
۲۰ - إسناد فعل الأمر من (دعا) إلى الضمائر :
أدْعُ يا حامد ادْعُوا يا أولاد أُدْعِي يا آمنة ادْعُونَ يابنات
۲۱ - (أرني) يقول المدرس لكل طالب من الطلاب : يافلان أرني كذا
(كتابك / ساعتك / لسانك ) .
الكلمات الجديدة :
العَشَاءُ
التحقيق
اليَمينُ
اليَسَارُ
تَنَاوُل
إِلهُ (ج) آلِهَةٌ )
القامَةُ
النهار
قوم
اللَّيْلُ
تُرابٌ
أَهْلٌ
صَاحِبٌ (ج) أَصْحَابُ) هَدَى ( يَهْدِي )
مُمَزَّقٌ
طَوَى ( يَطوى)
وقع (يَقعُ)
اتى (يَاتي)
تَبِعَ (يَتْبَعُ)
- ٢٠٤ ـ
Line-by-line translation · المعاني
- ٢٠ - إِسْنَادُ فِعْلِ الْأَمْرِ مِن (دَعَا) إِلَى الضَّمَائِرِ :
- 20 - Attributing the imperative verb from (da'a) to the pronouns:
- أُدْعُ يَا حَامِدُ أُدْعُوا يَا أَوْلَادُ أُدْعِي يَا آمِنَةُ أُدْعُونَ يَا بَنَاتُ
- Call, O Hamid; call, O children; call, O Amina; call, O girls.
- ٢١ - (أَرِنِي) يَقُولُ الْمُدَرِّسُ لِكُلِّ طَالِبٍ مِنَ الطُّلَّابِ : يَا فُلَانُ أَرِنِي كَذَا
- 21 - (Show me) The teacher says to every student among the students: O so-and-so, show me such-and-such.
…21 more translated lines, 6 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 30 nouns)
- أَسْنَدَ — to attribute
- دَعَا — to call
- قَالَ — to say
- إِسْنَاد — attribution
- فِعْل — verb
- أَمْر — command