Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 278
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّقْوِيمُ
١ - وَجِّهْ حَدِيثًا مُقْنِعًا لِمَنْ يُلِحُّ فِي طَلَبِ مَا لَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ، كَمَا فِي الْمِثَالِ:
الْجُمْلَةُ
- أُرِيدُ عُلَبَ حَلْوَيَاتٍ كَثِيرَةً.
الصَّوَابُ
هَذَا كَثِيرٌ عَلَيْكَ، فَلَنْ تَسْتَطِيعَ أَكْلَهُ كُلَّهُ، وَلَا تُخَزِّنْ طَعَامًا لَا تَحْتَاجُهُ.
- أَرْغَبُ فِي شِرَاءِ كُرَةٍ بِكُلِّ لَوْنٍ وَنَوْعٍ: مَا الْحَاجَةُ إِلَى كُلِّ هَذِهِ الْكُرَاتِ؟ الْجَمِيعُ يَلْعَبُ بِكُرَةٍ وَاحِدَةٍ، وَأَيْنَ سَتُخَزَّنُ كُلُّ هَذِهِ الْكُرَاتِ؟
- أَرْغَبُ فِي امْتِلَاكِ أَلْعَابٍ إِلِكْتُرُونِيَّةٍ كَثِيرَةٍ.
- أُرِيدُ شِرَاءَ الْمَزِيدِ مِنْ وَجَبَاتِ الطَّعَامِ لِأَحْصُلَ عَلَى الْهَدِيَّةِ الَّتِي تُرَافِقُهَا.
٢ - وَالْآنَ تَحَدَّثْ:
- مَاذَا تَحْتَاجُ؟
- حَدِّدْ أَسْبَابًا مُقْنِعَةً لِمَا تَحْتَاجُ إِلَيْهِ، لَا لِمَا تَرْغَبُ فِيهِ فَقَطْ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَجِّهْ حَدِيثًا مُقْنِعًا لِمَنْ يُلِحُّ فِي طَلَبِ مَا لَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ،
- Try to persuade someone who insists on buying things they don't actually need.
- أُرِيدُ عُلَبَ حَلْوَيَاتٍ كَثِيرَةً.
- I want lots of boxes of candy.
- هَذَا كَثِيرٌ عَلَيْكَ، فَلَنْ تَسْتَطِيعَ أَكْلَهُ كُلَّهُ،
- That is too much for you; you won't be able to finish it all.
…9 more translated lines, 9 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 27 nouns)
- وَجَّهَ — to direct
- أَلَحَّ — to insist
- اِحْتَاجَ — to need
- تَقْوِيمٌ — evaluation
- حَدِيثٌ — speech
- مُقْنِعٌ — convincing