Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 252
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اقْرَأِ التَّعْلِيقَ التَّالِيَ الَّذِي كُتِبَ عَنِ الْمَشْهَدِ السَّابِقِ جَيِّدًا، وَحَدِّدْ عَنَاصِرَهُ التَّالِيَةَ بِالْكِتَابَةِ فِي هَوَامِشِ الْمَوْضُوعِ مَكَانَ كُلِّ عُنْصُرٍ فِيهِ (١ - وَصْفُ الْحَدَثِ، ٢ - الرَّأْيُ، ٣ - سَبَبُ الرَّأْيِ): اكْتُبْ فِي هَامِشِ التَّعْلِيقِ الْعَنَاصِرَ: (الْوَصْفُ - الرَّأْيُ - سَبَبُ الرَّأْيِ). شَاهَدْتُ الْأُسْرَةَ مُجْتَمِعَةً حَوْلَ مَائِدَةِ الطَّعَامِ يَتَحَدَّثُونَ، وَلَاحَظْتُ انْشِغَالَ الِابْنِ بِهَاتِفِهِ عَنْهُمْ، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ مُحَاوَلَةِ أَبِيهِ لِجَذْبِهِ إِلَى مُشَارَكَةِ الْحَدِيثِ بِلَا جَدْوَى، وَشَعَرْتُ بِحُزْنِ الْأُمِّ مِنْ تَصَرُّفِ ابْنِهَا؛ لِذَلِكَ أَرَى أَنَّ اسْتِخْدَامَ الْهَاتِفِ فِي أَثْنَاءِ الْجُلُوسِ مَعَ الْعَائِلَةِ تَصَرُّفٌ غَيْرُ لَائِقٍ، وَيَنْبَغِي تَجَنُّبُهُ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْمَوَاقِفِ. وَالسَّبَبُ - فِي رَأْيِي - أَنَّ دِينَنَا الْإِسْلَامِيَّ يَدْعُونَا إِلَى بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَحُسْنِ صُحْبَتِهِمَا، كَمَا أَنَّ اسْتِخْدَامَ الْهَاتِفِ فِي أَثْنَاءِ الْجُلُوسِ مَعَ الْعَائِلَةِ يَحْرِمُنَا مِنَ الِاسْتِمْتَاعِ بِقَضَاءِ لَحَظَاتٍ سَعِيدَةٍ، هَذَا بِالْإِضَافَةِ إِلَى أَنَّهُ أَخَلَّ بِالْآدَابِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ عِنْدَ التَّوَاصُلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأِ التَّعْلِيقَ التَّالِيَ الَّذِي كُتِبَ عَنِ الْمَشْهَدِ السَّابِقِ جَيِّدًا،
- Read the following comment that was written about the previous scene well.
- وَحَدِّدْ عَنَاصِرَهُ التَّالِيَةَ بِالْكِتَابَةِ فِي هَوَامِشِ الْمَوْضُوعِ مَكَانَ كُلِّ عُنْصُرٍ فِيهِ
- And identify its following elements by writing in the margins of the topic in the place of each element within it.
- شَاهَدْتُ الْأُسْرَةَ مُجْتَمِعَةً حَوْلَ مَائِدَةِ الطَّعَامِ يَتَحَدَّثُونَ،
- I watched the family gathered around the dining table talking.
…8 more translated lines, 11 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 47 nouns)
- قَرَأَ — to read
- كَتَبَ — to write
- حَدَّدَ — to determine
- تَعْلِيقٌ — commentary
- مَشْهَدٌ — scene
- عُنْصُرٌ — element