Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 219

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية), page 219 — original page scan

Arabic text · النص

اُكْتُبْ بِطَاقَةَ تَهْنِئَةٍ مُسْتَعِينًا بِالْجَدْوَلِ التَّالِي، وَمُكَمِّلًا النَّاقِصَ مِنْهَا بِأُسْلُوبِكَ: جَوَانِبُ التَّهْنِئَةِ: الْبَسْمَلَةُ، بَيَانَاتُ الْمُرْسَلِ إِلَيْهِ: إِلَى صَدِيقِي عَبْدِ اللَّهِ، التَّحِيَّةُ، عِبَارَاتُ التَّهْنِئَةِ: بِمُنَاسَبَةِ الْفَوْزِ بِالْمَرْكَزِ الْأَوَّلِ فِي سَبَبِ التَّهْنِئَةِ: مُسَابَقَةِ تَحَدِّي الْقِرَاءَةِ، الدُّعَاءُ، الْخِتَامُ، التَّوْقِيعُ: صَدِيقُكَ مُحَمَّدٌ. اُكْتُبْ بِطَاقَةَ تَهْنِئَةٍ لِشَخْصِيَّةٍ حَصَلَتْ عَلَى الدَّرَجَةِ الْعِلْمِيَّةِ «الدُّكْتُورَاه»، بِمُنَاسَبَةِ فَوْزِهَا بِالْمَرْكِزِ الْأَوَّلِ فِي جَائِزَةٍ عَالَمِيَّةٍ، مُلْتَزِمًا بِالْعَنَاصِرِ الْآتِيَةِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، إِلَى، لَكَ مِنِّي كُلُّ التَّهَانِي، ابْنُ الْكُوَيْتِ.

Line-by-line translation · المعاني

اُكْتُبْ بِطَاقَةَ تَهْنِئَةٍ مُسْتَعِينًا بِالْجَدْوَلِ التَّالِي، وَمُكَمِّلًا النَّاقِصَ مِنْهَا بِأُسْلُوبِكَ:
Write a congratulatory card using the following table, and complete the missing parts in your own style:
جَوَانِبُ التَّهْنِئَةِ: الْبَسْمَلَةُ، بَيَانَاتُ الْمُرْسَلِ إِلَيْهِ: إِلَى صَدِيقِي عَبْدِ اللَّهِ، التَّحِيَّةُ، عِبَارَاتُ التَّهْنِئَةِ: بِمُنَاسَبَةِ الْفَوْزِ بِالْمَرْكَزِ الْأَوَّلِ فِي سَبَبِ التَّهْنِئَةِ: مُسَابَقَةِ تَحَدِّي الْقِرَاءَةِ، الدُّعَاءُ، الْخِتَامُ، التَّوْقِيعُ: صَدِيقُكَ مُحَمَّدٌ.
Aspects of the congratulation: The Basmala, recipient details: To my friend Abdullah, the greeting, congratulatory phrases: on the occasion of winning first place in the reason for the congratulation: the Reading Challenge competition, the prayer, the closing, the signature: your friend Muhammad.
اُكْتُبْ بِطَاقَةَ تَهْنِئَةٍ لِشَخْصِيَّةٍ حَصَلَتْ عَلَى الدَّرَجَةِ الْعِلْمِيَّةِ «الدُّكْتُورَاه»، بِمُنَاسَبَةِ فَوْزِهَا بِالْمَرْكِزِ الْأَوَّلِ فِي جَائِزَةٍ عَالَمِيَّةٍ، مُلْتَزِمًا بِالْعَنَاصِرِ الْآتِيَةِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، إِلَى، لَكَ مِنِّي كُلُّ التَّهَانِي، ابْنُ الْكُوَيْتِ.
Write a congratulatory card to a person who has obtained the academic degree of 'PhD', on the occasion of their winning first place in an international award, adhering to the following elements: Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings, To, you have all my congratulations, Son of Kuwait.

…0 more translated lines, 2 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 36 nouns)