Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية) — Page 190
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ط - عِنْدَ مَرَضِ أَحَدِ وَالِدَيْنَا، فَإِنَّ التَّصَرُّفَ الْمُنَاسِبَ هُوَ: إِيدَاعُهُ الْمُسْتَشْفَى، وَزِيَارَتُهُ عَلَى فَتَرَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ. الِاهْتِمَامُ بِهِ، وَالْبَحْثُ عَنْ كُلِّ وَسِيلَةٍ لِمُسَاعَدَتِهِ. تَوْصِيَةُ الْجِيرَانِ بِالسُّؤَالِ عَنْهُ، وَالِاطْمِئْنَانُ عَلَيْهِ. الدُّعَاءُ لَهُ بِالشِّفَاءِ، وَطَلَبُ الرَّحْمَةِ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى. ي - لَوْ شَاهَدْتُ صَدِيقِي لَا يُحْسِنُ مُعَامَلَةَ أَحَدِ وَالِدَيْهِ فَإِنَّنِي: أَهْتَمُّ لِلْأَمْرِ، وَأَحْزَنُ، وَلَا أَتَدَخَّلُ. أَنْصَحُهُ بِهُدُوءٍ، وَأُذَكِّرُهُ بِبِرِّ الْوَالِدَيْنِ. أُحْسِنُ إِلَى الْوَالِدِ، وَأَبْتَعِدُ عَنْ صَدِيقِي. أُوَبِّخُ صَدِيقِي، وَأَقْطَعُ عَلَاقَتِي بِهِ. - مِنْ فَهْمِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، أُوضِحُ الْغَرَضَ الْإِرْشَادِيَّ - السُّلُوكِيَّ: بِرُوحِي سَوْفَ أَفْدِيهَا كَمَا بِالرُّوحِ تَفْدِينِي وَأَسْعَى فِي هَنَاءَتِهَا كَمَا تَسْعَى وَتُرْضِينِي. ٣ - أَضَعُ الْعَلَامَةَ (✓) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ وَالْعَلَامَةَ (×) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: - كَانَتِ الْأُمُّ تُغَنِّي لِابْنِهَا وَهُوَ كَبِيرٌ. - الِابْنُ مُسْتَعِدٌّ لِلتَّضْحِيَةِ مِنْ أَجْلِ أُمِّهِ. - الْأُمُّ تُضَحِّي بِنَفْسِهَا مِنْ أَجْلِ رَاحَةِ ابْنِهَا. - كَانَتِ الْأُمُّ تَغْضَبُ عِنْدَمَا يَمْرَضُ ابْنُهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- عِنْدَ مَرَضِ أَحَدِ وَالِدَيْنَا، فَإِنَّ التَّصَرُّفَ الْمُنَاسِبَ هُوَ: إِيدَاعُهُ الْمُسْتَشْفَى، وَزِيَارَتُهُ عَلَى فَتَرَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ.
- When a parent falls ill, the proper course of action is to admit them to the hospital and visit them regularly.
- الِاهْتِمَامُ بِهِ، وَالْبَحْثُ عَنْ كُلِّ وَسِيلَةٍ لِمُسَاعَدَتِهِ.
- Care for them and find every possible way to support them.
- تَوْصِيَةُ الْجِيرَانِ بِالسُّؤَالِ عَنْهُ، وَالِاطْمِئْنَانُ عَلَيْهِ.
- Ask neighbors to check in on them and keep you updated.
…12 more translated lines, 17 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 44 nouns)
- شَاهَدَ — to watch
- أَحْسَنَ — to treat well
- اهْتَمَّ — to care
- مَرَض — sickness
- وَالِد — parent
- تَصَرُّف — behavior