Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية) — Page 15

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ.

Unit Two.

مَعَايِيرُ الْوَحْدَةِ التَّعَلُّمِيَّةِ الثَّانِيَةِ.

Standards of the second learning unit.

دَرْسُ الِاسْتِمَاعِ: بَطَلٌ صَغِيرٌ.. لِكَوْكَبٍ كَبِيرٍ

Listening lesson: A small hero... for a big planet (1).

احْتِرَامُ الْمُتَحَدِّثِ وَتَجَنُّبُ مُقَاطَعَتِهِ.

Respecting the speaker and avoiding interrupting them.

إِظْهَارُ الِاهْتِمَامِ وَالْمُتَابَعَةِ بِأَلْفَاظٍ مِثْلَ: نَعَمْ – صِدْقًا – فَهِمْتُ – طَبْعًا.

Showing interest and engagement with expressions such as: Yes – truly – I understood – of course.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ.

Lesson One: Tell me about Islam, the Noble Hadith.

الْأَدَاءُ الْقِرَائِيُّ: - الْقِرَاءَةُ الصَّامِتَةُ الْوَاعِيَةُ - الْقِرَاءَةُ الْجَهْرِيَّةُ الصَّحِيحَةُ.

Reading performance: - Conscious silent reading - Correct oral reading.

تَوْضِيحُ مَعَانِي الْعِبَارَاتِ وَالْجُمَلِ وَالتَّرَاكِيبِ اللُّغَوِيَّةِ الْجَدِيدَةِ.

- Clarifying the meanings of new phrases, sentences, and linguistic structures.

اسْتِكْمَالُ خَرِيطَةٍ ذِهْنِيَّةٍ بِمَا يُؤَكِّدُ فَهْمَ النَّصِّ.

- Completing a mind map that confirms understanding of the text.

الْحَصِيلَةُ اللُّغَوِيَّةُ (التَّرَادُفُ - الضِّدُّ - الْمُفْرَدُ - الْجَمْعُ).

Linguistic repertoire (synonym - antonym - singular - plural).

تَوْظِيفُ كَلِمَةٍ فِي جُمْلَةٍ جَدِيدَةٍ.

- Using a word in a new sentence.

الْبَلَاغَةُ: ذِكْرُ صِفَاتٍ لِكَائِنَاتٍ حَيَّةٍ مُتَنَوِّعَةٍ مُسْتَدِلًّا عَلَيْهَا.

Rhetoric: Mentioning characteristics of various living organisms while providing evidence for them.

الرَّسْمُ الْهِجَائِيُّ: تَنْوِينُ الْفَتْحِ لِكَلِمَاتٍ مُنْتَهِيَةٍ بِتَاءٍ مَرْبُوطَةٍ.

Orthography: Tanwin al-Fath for words ending in a ta' marbuta.

الْخَطُّ الْعَرَبِيُّ: الْكِتَابَةُ بِخَطِّ النَّسْخِ لِلْحُرُوفِ (ج-ح-خ).

Arabic Calligraphy: Writing the letters (j-h-kh) in Naskh script.

السَّلَامَةُ اللُّغَوِيَّةُ: اسْتِخْدَامُ أَسْمَاءِ الْإِشَارَةِ (هَذَا - هَذِهِ – هَذَانِ - هَاتَانِ).

Linguistic correctness: Using demonstrative pronouns (this [masc.] - this [fem.] - these two [masc.] - these two [fem.]).

التَّحَدُّثُ - تَجَنُّبُ الِانْفِعَالِ وَالِاسْتِعْجَالِ فِي الْحَدِيثِ.

Speaking - Avoiding agitation and haste in speech.

تَوْزِيعُ النَّظَرَاتِ فِي أَثْنَاءِ الْحَدِيثِ عَلَى الْمُسْتَمِعِينَ بِشَكْلٍ مُتَوَازِنٍ.

- Distributing eye contact among listeners in a balanced manner while speaking.

إِعْطَاءُ فُرْصَةٍ لِاسْتِجَابَةِ الْآخَرِينَ لِلْحَدِيثِ وَتَقْدِيرِ رُدُودِ أَفْعَالِهِمْ وَتَقَبُّلِ تَعْلِيقَاتِهِمْ.

- Giving an opportunity for others to respond to the speech, appreciating their reactions, and accepting their comments.

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: التَّنْمِيَةُ بِجُمْلَةٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنَ الْحَصِيلَةِ اللُّغَوِيَّةِ.

Written expression: Developing [the text] with one or more sentences from the linguistic repertoire.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ الِاسْتِمَاعُ.

Lesson One: Listening.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 57 nouns)

• احْتَرَمَ — to respect
• تَجَنَّبَ — to avoid
• قَاطَعَ — to interrupt
• أَظْهَرَ — to show
• فَهِمَ — to understand
• أَخْبَرَ — to inform
• وَضَّحَ — to clarify
• اسْتَكْمَلَ — to complete
• أَكَّدَ — to confirm
• وَظَّفَ — to employ
• ذَكَرَ — to mention
• اسْتَدَلَّ — to infer
• انْتَهَى — to end
• اسْتَخْدَمَ — to use
• تَحَدَّثَ — to speak
• انْفَعَلَ — to be agitated
• اسْتَعْجَلَ — to rush
• وَزَّعَ — to distribute
• أَعْطَى — to give
• اسْتَجَابَ — to respond
• قَدَّرَ — to appreciate
• تَقَبَّلَ — to accept
• عَلَّقَ — to comment
• نَمَّى — to develop
• وَحْدَة — unit
• مِعْيَار — standard
• دَرْس — lesson
• اسْتِمَاع — listening
• بَطَل — hero
• كَوْكَب — planet
• مُتَحَدِّث — speaker
• مُقَاطَعَة — interruption
• اهْتِمَام — interest
• مُتَابَعَة — follow-up
• لَفْظ — word
• صِدْق — truthfulness
• طَبْع — nature
• إِسْلَام — Islam
• حَدِيث — hadith
• شَرِيف — noble
• أَدَاء — performance
• قِرَاءَة — reading
• مَعْنَى — meaning
• عِبَارَة — phrase
• جُمْلَة — sentence
• تَرْكِيب — structure
• خَرِيطَة — map
• نَصّ — text
• حَصِيلَة — vocabulary/stock
• تَرَادُف — synonymy
• ضِدّ — antonym
• مُفْرَد — singular
• جَمْع — plural
• كَلِمَة — word
• بَلَاغَة — rhetoric
• صِفَة — attribute
• كَائِن — creature
• رَسْم — drawing
• تَنْوِين — nunation
• فَتْح — fatha
• تَاء — ta
• خَطّ — calligraphy
• كِتَابَة — writing
• نَسْخ — naskh
• حَرْف — letter
• سَلَامَة — safety
• اسْم — noun
• إِشَارَة — pointing/demonstrative
• انْفِعَال — agitation
• اسْتِعْجَال — haste
• تَوْزِيع — distribution
• نَظْرَة — look
• مُسْتَمِع — listener
• شَكْل — form
• فُرْصَة — opportunity
• اسْتِجَابَة — response
• تَقْدِير — appreciation
• رَدّ — reply
• فِعْل — action
• تَعْلِيق — comment
• تَعْبِير — expression