Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 90

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية), page 90 — original page scan

Arabic text · النص

الأَعْدَاءُ جَهَلَةٌ لَا مَكَانَ لِلْعِلْمِ عِنْدَهُمْ. الْمَوْتُ لِمَنْ يَرْجُو لِيَ الْمَوْتَ. قَالَ طَرَفَةُ بْنُ الْعَبْدِ: لَعَمْرُكَ إِنَّ الْمَوْتَ مَا أَخْطَأَ الْفَتَى لَكَالطُّولِ الْمُرْخَى وَثِنْيَاهُ بِالْيَدِ. وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّ: وَلِلْمَرْءِ أَيَّامٌ تُعَدُّ وَقَدْ رَعَتْ حِبَالُ الْمَنَايَا لِلْفَتَى كُلَّ مَرْصَدِ. أ- وَضِّحِ الْفَلْسَفَةَ الَّتِي يُعَبِّرُ عَنْهَا كُلٌّ مِنَ الْبَيْتَيْنِ. ب- أَيُّ الشَّاعِرَيْنِ فِي رَأْيِكَ أَكْثَرُ إِجَادَةً فِي التَّعْبِيرِ عَنِ الْمَعْنَى؟ ١١- عَلِّقْ عَلَى أَبْيَاتِ الْقَصِيدَةِ مُبَيِّنًا الْآتِي: أ- نَظْرَةَ الشَّاعِرِ إِلَى الْحَيَاةِ وَالنَّاسِ. ب- الْمَبَادِئَ الَّتِي يَنْبَغِي أَنْ تَقُومَ عَلَيْهَا الْعَلَاقَاتُ بَيْنَ النَّاسِ. ١٢- مَا الْقِيَمُ السُّلُوكِيَّةُ الَّتِي تَسْتَخْلِصُهَا مِنَ النَّصِّ؟

Line-by-line translation · المعاني

الأَعْدَاءُ جَهَلَةٌ لَا مَكَانَ لِلْعِلْمِ عِنْدَهُمْ.
Enemies are ignorant; knowledge has no place among them.
الْمَوْتُ لِمَنْ يَرْجُو لِيَ الْمَوْتَ.
Death to those who wish for mine.
قَالَ طَرَفَةُ بْنُ الْعَبْدِ: لَعَمْرُكَ إِنَّ الْمَوْتَ مَا أَخْطَأَ الْفَتَى لَكَالطُّولِ الْمُرْخَى وَثِنْيَاهُ بِالْيَدِ.
Tarafah ibn al-Abd said: By your life, death never misses a man; it is like a tether left slack, its ends held firmly in the hand.

…7 more translated lines, 8 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 32 nouns)