Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 239
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
زَمَانُ الأَوْلَى
لِلدُّكْتُورَةِ سُعَادَ الصَّبَاحِ
فِي بِلَادِي.. فِي مَغَانِي أَرْضِ أَجْدَادِي الجَمِيلَة
فِي البَوَادِي.. بَعْدَ أَجْيَالٍ مِنَ الصَّفْوِ طَوِيلَة
ذَاتَ يَوْمٍ.. هَبَطَ السَّاحِرُ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ
فَكَسَا بِالذَّهَبِ الأَسْوَدِ أَرْضَ الصَّحْرَاءِ
وَرَآهُ القَوْمُ وَاسْتَغْرَقَهُمْ هَذَا البَرِيق
فَتَنَاسَوْا أَنَّهُمْ جَاؤُوا مِنَ البَيْتِ العَتِيق
هُمْ جَاؤُوا وَفِي جَعْبَتِهِمْ خَيْرُ عَتَاد
مِنْ تَقَالِيدَ وَأَخْلَاقٍ وَحُبٍّ لِلْجِهَاد
وَتَنَاسَوْا لَذَّةَ الكَدِّ وَأَيَّامَ الأَرَقْ
وَتَنَاسَوْا لُقْمَةَ العَيْشِ يُزَكِّيهَا العَرَقْ
مِنْ دِيوَانِهَا ( أُمْنِيَة ) - طَبْعَةُ دَارِ المَعَارِف.
Line-by-line translation · المعاني
- زَمَانُ الأَوْلَى لِلدُّكْتُورَةِ سُعَادَ الصَّبَاحِ
- The time of the first, by Dr. Suad Al-Sabah.
- فِي بِلَادِي.. فِي مَغَانِي أَرْضِ أَجْدَادِي الجَمِيلَة
- In my country.. in the abodes of my beautiful ancestral land.
- فِي البَوَادِي.. بَعْدَ أَجْيَالٍ مِنَ الصَّفْوِ طَوِيلَة
- In the deserts.. after long generations of purity.
…8 more translated lines, 4 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 36 nouns)
- هَبَطَ — to descend
- كَسَا — to cover
- رَأَى — to see
- زَمَان — time
- أَوَّل — first
- دُكْتُورَة — doctor (female)