Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 169

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية), page 169 — original page scan

Arabic text · النص

هُرُوباً مِنَ الْوَاقِعِ إِلَى الْخَيَالِ. لِيَشْعُرَ بِالطُّمَأْنِينَةِ وَالرَّاحَةِ النَّفْسِيَّةِ. لِيَنْتَصِرَ عَلَى الْيَأْسِ الَّذِي أَفْرَزَهُ الْوَاقِعُ. وَ – اِسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ الْفِعْلَ (سَأُنْهِي) وَعَطَفَ عَلَيْهِ (أُصْبِحُ أَمْنَحُ) فِي الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى: الْحَاضِرِ. الْمَاضِي. الْمُسْتَقْبَلِ. الْحَاضِرِ وَالْمُسْتَقْبَلِ. ز – يَبْدُو الشَّاعِرُ فِي الْمَقْطَعِ الثَّانِي: حَائِراً مُغْتَرِباً فِي وَاقِعِهِ، بَاحِثاً عَنِ الِاسْتِقْرَارِ. آمِناً فِي حَيَاتِهِ، مُطْمَئِنّاً فِي وَاقِعِهِ. مُتَفَائِلاً بِمُسْتَقْبَلِهِ، آمِلاً بِالِاسْتِقْرَارِ فِي مُجْتَمَعِهِ. مُتَشَائِماً مِنْ مُسْتَقْبَلِهِ الْقَلِقِ الْمُضْطَرِبِ. ح – اِسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ الْفِعْلَ (سَأُنْهِي) فِي الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ وَالْفِعْلَ (أُنْهِي) فِي الْمَقْطَعِ الْأَخِيرِ لِيَدُلَّ عَلَى: أَنَّ حُلْمَهُ قَدِ انْتَهَى. أَنَّ حُلْمَهُ لَمْ يَنْتَهِ. رَغْبَتَهُ بِإِنْهَاءِ حُلْمِهِ. رَغْبَتَهُ بِاسْتِمْرَارِ حُلْمِهِ. أَنَا النَّجْمُ الَّذِي مَا زَالَ يَسْتَجْدِي الْحَيَاةَ سَمَا. الزَّمَنُ فِي (مَا زَالَ يَسْتَجْدِي) هُوَ: الْمَاضِي الْمُتَّصِلُ بِالْحَاضِرِ. الْمَاضِي الْمُنْقَطِعُ عَنِ الْحَاضِرِ.

Line-by-line translation · المعاني

هُرُوباً مِنَ الْوَاقِعِ إِلَى الْخَيَالِ.
Escaping from reality into imagination.
لِيَشْعُرَ بِالطُّمَأْنِينَةِ وَالرَّاحَةِ النَّفْسِيَّةِ.
To feel tranquility and psychological comfort.
لِيَنْتَصِرَ عَلَى الْيَأْسِ الَّذِي أَفْرَزَهُ الْوَاقِعُ.
To triumph over the despair that reality has produced.

…15 more translated lines, 20 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 37 nouns)