Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 170
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَاضِرُ الْمُتَّصِلُ بِالْمُسْتَقْبَلِ. الْحَاضِرُ الْمُنْقَطِعُ عَنِ الْمَاضِي. الْبَيْتُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى الْأَمَلِ عَلَى رَغْمِ الْيَأْسِ فِي الْمَقْطَعِ الْأَخِيرِ هُوَ: الْأَوَّلُ. الثَّانِي. الثَّالِثُ. الرَّابِعُ. ثَانِيًا - الثَّرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ: ١ - مِنْ مَظَاهِرِ الِاقْتِدَارِ فِي النَّصِّ اخْتِيَارُ الْأَلْفَاظِ الْمُنَاسِبَةِ لِلْمَوْقِفِ وَالْإِحْسَاسِ اسْتَدِلَّ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْأَبْيَاتِ. ٢ - بَيِّنِ الْمَقْصُودَ بِمَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي بِحَسَبِ سِيَاقِهِ: قَالَ مَجْنُونُ لَيْلَى: تُخْبِرُنِي الْأَحْلَامُ أَنِّي أَرَاكِ فَيَا لَيْتَ أَحْلَامَ الْمَنَامِ يَقِينُ. وَقَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: فَلَا يَغُرَّنَّكَ مَا مُنِّيتَ وَمَا وَعَدْتَ إِنَّ الْأَمَانِيَّ وَالْأَحْلَامَ تَضْلِيلٌ. وَقَالَ الشَّابِّيُّ: وَأَوَدُّ أَنْ أَحْيَا بِفِكْرَةِ شَاعِرٍ فَأَرَى الْوُجُودَ يَضِيقُ عَنْ أَحْلَامِي. وَقَالَ الْعُتَيْبِيُّ: سَلْمٌ، نَدْكٌ، عَلَمٌ. ابْحَثْ فِي مُعْجَمِكَ عَنْ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ، ثُمَّ ضَعْ كُلًّا مِنْهَا فِي جُمْلَةٍ مِنْ إِنْشَائِكَ: نَبْضٌ، أَذْرُعٌ، وَجَمٌ، هَمَى.
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَاضِرُ الْمُتَّصِلُ بِالْمُسْتَقْبَلِ.
- The present connected to the future.
- الْحَاضِرُ الْمُنْقَطِعُ عَنِ الْمَاضِي.
- The present disconnected from the past.
- الْبَيْتُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى الْأَمَلِ عَلَى رَغْمِ الْيَأْسِ فِي الْمَقْطَعِ الْأَخِيرِ هُوَ: الْأَوَّلُ.
- The verse that indicates hope despite despair in the final stanza is: the first.
…11 more translated lines, 12 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 45 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- اسْتَدَلَّ — to infer
- بَيَّنَ — to clarify
- حَاضِرٌ — present
- مُسْتَقْبَلٌ — future
- مَاضٍ — past