Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 168
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ضَعْ عَلَامَةَ (٧) أَمَامَ كُلِّ تَكْمِلَةٍ صَحِيحَةٍ مِمَّا يَلِي الْعِبَارَةَ: مِنْ مَظَاهِرِ الْخَيَالِ وَالِابْتِكَارِ فِي النَّصِّ أَنَّ الشَّاعِرَ: - جَعَلَ مِنْ نَسَقِهِ اللُّغَوِيِّ حُلْماً مُتَّصِلاً بِوَاقِعِهِ. - جَعَلَ مِنْ نَسَقِهِ اللُّغَوِيِّ وَصْفاً مُبَاشِراً لِأَحْلَامِهِ. - ظَلَّ فِي وَاقِعِهِ حَالِماً وَفِي حُلْمِهِ وَاقِعِيّاً. - اِسْتَعَارَ أَدَوَاتِ حُلْمِهِ الشِّعْرِيِّ مِنْ وَاقِعِهِ. ب - مِنْ مَظَاهِرِ التَّقْلِيدِ فِي النَّصِّ: - الِالْتِزَامُ بِوَحْدَةِ الْوَزْنِ وَالْقَافِيَةِ. - عَدَمُ وُجُودِ وَحْدَةِ الْمَوْضُوعِ فِي الْقَصِيدَةِ. - تَقْسِيمُ النَّصِّ إِلَى أَرْبَعَةِ مَقَاطِعَ. - تَكْرِيرُ بَعْضِ الْأَلْفَاظِ، وَبَعْضِ الْأَبْيَاتِ. ج – الشَّاعِرُ فِي هَذِهِ الْقَصِيدَةِ: - قَرَّرَ الْهُرُوبَ مِنَ الْحَيَاةِ الصَّعْبَةِ إِلَى هُدُوءِ الْمَوْتِ. - لَاذَ بِالصَّمْتِ أَمَامَ وَاقِعِهِ الْمَرِيرِ. - تَلَوَّنَ بِأَلْوَانِ الْوَاقِعِ لِتَحْقِيقِ مَصَالِحِهِ الشَّخْصِيَّةِ. - لَاذَ بِالْحُلْمِ لِيُؤَدِّيَ دَوْرَهُ الْمُمْكِنَ فِي الْحَيَاةِ. د - جَاءَ عُنْوَانُ الْقَصِيدَةِ «مَزَارُ الْحُلْمِ» مُوَفَّقاً لِأَنَّهُ: - يُشِيعُ التَّفَاؤُلَ وَالشُّعُورَ بِالْأَمَانِ. - يَرْتَبِطُ بِالْبِيئَةِ الَّتِي عَاشَهَا الشَّاعِرُ. - يُوحِي بِأُمْنِيَاتِ الشَّاعِرِ الَّتِي لَا يُمْكِنُ تَحْقِيقُهَا. - يُوحِي بِحَقِيقَةِ مَا رَآهُ الشَّاعِرُ فِي مَنَامِهِ. هـ – لَجَأَ الشَّاعِرُ إِلَى الْحُلُمِ: - لِلتَّفَاعُلِ مَعَ الْوَاقِعِ وَمُوَاصَلَةِ الْحَرَكَةِ فِي الْحَيَاةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ضَعْ عَلَامَةَ (٧) أَمَامَ كُلِّ تَكْمِلَةٍ صَحِيحَةٍ مِمَّا يَلِي الْعِبَارَةَ:
- Mark (7) next to each correct completion for the following statements:
- مِنْ مَظَاهِرِ الْخَيَالِ وَالِابْتِكَارِ فِي النَّصِّ أَنَّ الشَّاعِرَ: - جَعَلَ مِنْ نَسَقِهِ اللُّغَوِيِّ حُلْماً مُتَّصِلاً بِوَاقِعِهِ.
- One sign of imagination and innovation in the text is that the poet weaves his linguistic style into a dream connected to his reality.
- جَعَلَ مِنْ نَسَقِهِ اللُّغَوِيِّ وَصْفاً مُبَاشِراً لِأَحْلَامِهِ.
- He turns his linguistic style into a direct description of his dreams.
…15 more translated lines, 19 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 59 nouns)
- وَضَعَ — to place
- وَلِيَ — to follow
- جَعَلَ — to make
- عَلَامَة — mark
- تَكْمِلَة — completion
- عِبَارَة — phrase