Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 60
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِي كُلِّ قِنْدِيلٍ ذُبَالَةٌ يَرْتَعِشُ النُّورُ فِيهَا. فَتِيلَةٌ شُعْلَةٌ. صَوْتٌ رَخِيمٌ يَشُقُّ صَدَفَةَ اللَّيْلِ. شَمْعَةٌ. مِصْبَاحٌ. سُتْرَةٌ ظُلْمَةٌ سُكُونٌ وَحْشَةٌ. ٢ - ارْجِعْ إِلَى الْمُعْجَمِ وَسَجِّلِ الْفَرْقَ بَيْنَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: السَّحَرُ وَالسُّحُورُ. الْفَلَكُ وَالْفُلْكُ. هَاتِ الْمَطْلُوبَ أَمَامَ كُلٍّ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: يَتِمُّ جَمَالُ اللَّيْلِ بِإِلْقَائِهَا الشُّعَلَ فِي أَطْرَافِهِ. مُفْرَدُ الشُّعَلِ: يَصِيحُ الصَّيْحَةُ تَتَرَجَّحُ فِي الْجَوِّ وَالنَّفْسِ. جَمْعُ الصَّيْحَةِ: فَلَا يَبْرَحُهُ إِلَّا لَيْلَةَ عِيدِ الْفِطْرِ. ضِدُّ يَبْرَحُهُ: تَرْتَعِشُ فِيهَا ارْتِعَاشَ خَوَاطِرِ الْحُبِّ. مَادَّةُ كَلِمَةِ ارْتِعَاشٍ: ثَالِثًا - السَّلَامَةُ اللُّغَوِيَّةُ: ١ - عَلِّلْ نَصْبَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ فِي الْفَرَاغِ الْمُقَابِلِ: أ- ذَهَبْتُ لَيْلَةً فَبِتُّ عِنْدَ أَبِي فِي الْمَسْجِدِ. وَأَقْبَلَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْمَسْجِدَ. وَتِلْكَ السُّرُجُ تَرْتَعِشُ ارْتِعَاشًا. يَشْعُرُ بِالْفَجْرِ شُعُورًا نَدِيًّا. مِنَ الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ أَكْمِلِ الْفَرَاغَ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ: يَعْتَكِفُ فِي أَحَدِ الْمَسَاجِدِ عَشْرَةَ الْأَيَّامِ الْأَخِيرَةِ. الْكَلِمَاتُ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ جَاءَتْ مَجْرُورَةً لِأَنَّهَا. إِذْ عَرَفْنَا الْعَدَدَ الْمُفْرَدَ فَإِنَّنَا نُدْخِلُ (أَلْ) عَلَى.
Line-by-line translation · المعاني
- فِي كُلِّ قِنْدِيلٍ ذُبَالَةٌ يَرْتَعِشُ النُّورُ فِيهَا.
- In every lamp, there is a wick in which the light trembles.
- فَتِيلَةٌ شُعْلَةٌ.
- A wick, a flame.
- صَوْتٌ رَخِيمٌ يَشُقُّ صَدَفَةَ اللَّيْلِ.
- A mellow voice pierces the shell of the night.
…24 more translated lines, 16 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 56 nouns)
- ارْتَعَشَ — to tremble
- شَقَّ — to split
- رَجَعَ — to return
- قِنْدِيلٌ — lamp
- ذُبَالَةٌ — wick
- نُورٌ — light