Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 114

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية), page 114 — original page scan

Arabic text · النص

نَكْشِفُ عَنْ مَعْنَى مِيثَاقٍ فِي الْمُعْجَمِ فِي مَادَّةِ (وَثَقَ). فِي أَيِّ مَادَّةٍ نَكْشِفُ عَنْ مَعْنَى كُلٍّ مِنْ: مِيعَادٍ، مِيقَاتٍ. مَاذَا تَسْتَنْتِجُ مِمَّا سَبَقَ؟ مِيزَانٌ. هَاتِ نَظَائِرَ لِكُلٍّ مِنَ الْكَلِمَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ (أَسْمَاءٌ، أَطِبَّاءُ). عَلِّلْ كِتَابَةَ الْأَلِفِ اللَّيِّنَةِ فِي الْكَلِمَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ مَقْصُورَةً (مَرْعًى، مَأْوًى). (نَدْعُو، نَرْجُو) هَاتِ نَظَائِرَ لِلْكَلِمَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ. رَابِعاً - التَّذَوُّقُ الْفَنِّيُّ: لِلتَّنْوِيعِ بَيْنَ الْخَبَرِ وَالْإِنْشَاءِ فِي هَذَا النَّصِّ صِلَةٌ وَثِيقَةٌ بِمَا يَعْتَمِلُ فِي صَدْرِ الشَّاعِرِ مِنْ أَحَاسِيسَ. وَضِّحْ ذَلِكَ. هَلْ مِنْ طَبِيبٍ لِدَاءِ الْحُبِّ أَوْ رَاقٍ يَشْفِي عَلِيلاً أَخَا حُزْنٍ وَإِيرَاقٍ؟ مَا الْغَرَضُ الْبَلَاغِيُّ لِلِاسْتِفْهَامِ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ؟ مَاذَا أَفَادَ عَطْفُ (رَاقٍ) عَلَى (طَبِيبٍ) بِالْحَرْفِ (أَوْ) دُونَ غَيْرِهِ مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ؟ بِمَ تُوحِي إِضَافَةُ (أَخَا) إِلَى حُزْنٍ وَإِيرَاقٍ؟ مَا رَأْيُكَ فِي وَصْفِ الْحُبِّ بِالدَّاءِ فِي هَذَا الْمَقَامِ؟ اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَكْمِلِ الْفَرَاغَ بِمَا يُنَاسِبُهُ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ بَعْدَهُ: يَا حَبَّذَا نَسَمٌ مِنْ جَوِّهَا عَبِقٌ. الْحَرْفُ (يَا) فِي التَّعْبِيرِ السَّابِقِ لِلتَّنْبِيهِ، وَلَيْسَ لِلنِّدَاءِ لِأَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ عَلَى اسْمٍ، وَعَلَى هَذَا يَكُونُ الْأُسْلُوبُ السَّابِقُ مِنَ الْإِنْشَاءِ (غَيْرِ الطَّلَبِيِّ). وَيَصِحُّ أَنْ تَكُونَ (يَا) حَرْفَ نِدَاءٍ، وَالْمُنَادَى مَحْذُوفٌ، وَعَلَى هَذَا يَكُونُ الْأُسْلُوبُ السَّابِقُ مِنَ الْإِنْشَاءِ (الطَّلَبِيِّ). وَضِّحِ الْفَرْقَ بَيْنَ الِاسْتِفْهَامِ فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: وَكَيْفَ أَنْسَى دِيَاراً قَدْ تَرَكْتُ بِهَا أَهْلاً كِرَاماً لَهُمْ وُدِّي وَإِشْفَاقِي؟ وَقَوْلِنَا: الْحِفَاظُ عَلَى وُدِّ الْأَهْلِ خُلُقٌ كَرِيمٌ، فَكَيْفَ نَحْفَظُ وُدَّهُمْ؟

Line-by-line translation · المعاني

نَكْشِفُ عَنْ مَعْنَى مِيثَاقٍ فِي الْمُعْجَمِ فِي مَادَّةِ (وَثَقَ).
We look up the meaning of 'mithaq' (covenant) in the dictionary under the root (w-th-q).
فِي أَيِّ مَادَّةٍ نَكْشِفُ عَنْ مَعْنَى كُلٍّ مِنْ: مِيعَادٍ، مِيقَاتٍ.
In which root do we look up the meaning of each of: 'mi'ad' (appointment), 'miqat' (time)?
مَاذَا تَسْتَنْتِجُ مِمَّا سَبَقَ؟
What do you conclude from what preceded?

14 more translated lines, 17 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 65 nouns)