Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 113
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَفْيُ الشَّاعِرِ إِلَى قُنَّةٍ عَزَّ مَرْقَاهَا، وَقَدْ عَزَّ فِيهَا الْخِلُّ وَالْأَنِيسُ. بَيْنَ مَعْنَى (عَزَّ) فِي مَوْضِعَيْهَا مِمَّا سَبَقَ. قَضَى الْغَرِيبُ لَيْلَةً يَرْعَى النَّجْمَ فِي السَّمَاءِ، وَيَرْعَى جَوَادَهُ فِي الْبَيْدَاءِ. وَرَدَتْ (يَرْعَى) مَرَّتَيْنِ فِي الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ. اكْتُبْ مَعْنَاهَا فِي مَوْضِعَيْهَا مِمَّا سَبَقَ. ٦ - اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَكْمِلْ مَا بَعْدَهُ: يَقُولُ طَرَفَةُ بْنُ الْعَبْدِ مَادِحاً حَيّاً مِنَ الْعَرَبِ: «قَوْمُهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ غُيُرُ» وَيَقُولُ زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى: «أَقَوْمٌ آلُ حِصْنٍ أَمْ نِسَاءُ؟» الْقَوْمُ جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ، وَخُصِّصَتْ بِجَمَاعَةٍ. كَلِمَةُ (غُيُرٌ) جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِغَيُورٍ، وَلَا يَصِحُّ جَمْعُهَا جَمْعَ سَلَامَةٍ لِأَنَّهَا مِمَّا. ثَالِثاً - السَّلَامَةُ اللُّغَوِيَّةُ: هَلْ مِنْ طَبِيبٍ لِدَاءِ الْحُبِّ أَوْ رَاقٍ يَشْفِي عَلِيلاً أَخَا حُزْنٍ وَإِيرَاقٍ. أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ. ابْنِ الْفِعْلَ فِي الشَّطْرِ الثَّانِي لِلْمَجْهُولِ، وَغَيِّرْ مَا يَلْزَمُ. اكْتُبْ كَلِمَةَ (رَاقٍ) صَحِيحَةً فِي كُلِّ مَكَانٍ خَالٍ مِمَّا يَأْتِي: هَذَا يَتَوَسَّلُ بِالدُّعَاءِ. هَؤُلَاءِ أَطِبَّاءُ لَهُمْ أَسْمَاءٌ لَامِعَةٌ. الْمَرِيضُ يَتَوَسَّلُ بِالدُّعَاءِ. الْمَرِيضَانِ يَتَوَسَّلَانِ بِالدُّعَاءِ. الْمَرِيضُونَ يَتَوَسَّلُونَ الدُّعَاءَ. لِمَ نُوِّنَتْ (أَسْمَاءٌ)، وَمُنِعَتْ (أَطِبَّاءُ) مِنَ التَّنْوِينِ؟ اكْتُبْ أَمَامَ كُلِّ مَصْدَرٍ مِمَّا يَأْتِي وَزْنَهُ وَفِعْلَهُ: الْمَصْدَرُ: أَرَقٌ، تَأْرِيقٌ، إِيرَاقٌ. وَزْنُهُ: فَعَلٌ، تَفْعِيلٌ، إِفْعَالٌ. فِعْلُهُ: أَرِقَ، أَرَّقَ، أَوْرَقَ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَفْيُ الشَّاعِرِ إِلَى قُنَّةٍ عَزَّ مَرْقَاهَا، وَقَدْ عَزَّ فِيهَا الْخِلُّ وَالْأَنِيسُ.
- The poet's exile to a peak difficult to ascend, where friends and companions are scarce.
- بَيْنَ مَعْنَى (عَزَّ) فِي مَوْضِعَيْهَا مِمَّا سَبَقَ.
- Explain the meaning of "azza" in both instances above.
- قَضَى الْغَرِيبُ لَيْلَةً يَرْعَى النَّجْمَ فِي السَّمَاءِ، وَيَرْعَى جَوَادَهُ فِي الْبَيْدَاءِ.
- The stranger spent the night watching the stars in the sky and tending to his horse in the wilderness.
…19 more translated lines, 19 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 53 nouns)
- عَزَّ — to be difficult
- سَبَقَ — to precede
- قَضَى — to spend time
- نَفْيٌ — exile
- شَاعِرٌ — poet
- قُنَّةٌ — summit