Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية) — Page 114
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢ - اخْتَرْ رِوَايَةَ الْبَيْتِ الْخَامِسِ الْأَبْلَغَ فِي التَّعْبِيرِ عَنْ مُعَانَاةِ الشَّاعِرِ فِيمَا يَلِي، مُعَلِّلًا. أَوْدَى بَنِيَّ وَأَعْقَبُونِي غُصَّةً. أَوْدَى بَنِيَّ وَأَعْقَبُونِي حَسْرَةً. ٣- حَتَّى كَأَنَّ لِلْحَوَادِثِ مَرْوَةً بِصَفَا الْمُشَرِّقِ كُلَّ يَوْمٍ تُقْرَعُ. أ- مَا وَجْهُ الشَّبَهِ بَيْنَ الشَّاعِرِ وَالْحِجَارَةِ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ؟ ب- مَا أَثَرُ التَّشْبِيهِ فِي إِبْرَازِ الْمَعْنَى الْمُرَادِ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ؟ التَّقْوِيمُ. سَبَقُوا هَوَيَّ وَأَعْنَقُوا لِهَوَاهُمُ فَتُخُرِّمُوا وَلِكُلِّ جَنْبٍ مَصْرَعُ. ١- بَيِّنْ سَبَبَ اخْتِيَارِ الشَّاعِرِ الْبِنَاءَ لِلْمَعْلُومِ فِي (سَبَقُوا، أَعْنَقُوا) وَالْبِنَاءَ لِلْمَجْهُولِ فِي (تُخُرِّمُوا). ٢- ضَعْ خَطًّا تَحْتَ الْمُكَمِّلِ الصَّحِيحِ لِمَا يَأْتِي: فَالْعَيْنُ بَعْدَهُمُ كَأَنَّ حِدَاقَهَا سُمِلَتْ بِشَوْكٍ فَهْيَ عُورٌ تَدْمَعُ. جَاءَ الْفِعْلُ (تَدْمَعُ) بَعْدَ وَصْفِ الْعَيْنِ بِالْعَوَرِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى: مُلَازَمَةِ صِفَةِ الْعَوَرِ لِلشَّاعِرِ مُنْذُ وِلَادَتِهِ. تَجَدُّدِ الدَّمْعِ كُلَّ آنٍ وَحِينٍ وَاسْتِمْرَارِهِ. ٣- اخْتَرْ التَّعْبِيرَ الْأَبْلَغَ عَنْ مُرَادِ الشَّاعِرِ فِيمَا يَلِي، مُعَلِّلًا. أَنِّي لِرَيْبِ الدَّهْرِ لَا أَتَضَعْضَعُ. أَنِّي لِرَيْبِ الدَّهْرِ لَا أَخْضَعُ. ٤- بَيِّنْ أَثَرَ الِاسْتِعَارَةِ فِي إِبْرَازِ الْمَعْنَى فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: وَإِذَا الْمَنِيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفَارَهَا أَلْفَيْتَ كُلَّ تَمِيمَةٍ لَا تَنْفَعُ. تَنَوُّعُ مَظَاهِرِ الْحُزْنِ عِنْدَ الشَّاعِرِ وَتَعَدُّدُهَا. اسْتِحْضَارُ حَالَةِ الْحُزْنِ عِنْدَ الشَّاعِرِ وَتَذَكُّرُهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- اخْتَرْ رِوَايَةَ الْبَيْتِ الْخَامِسِ الْأَبْلَغَ فِي التَّعْبِيرِ عَنْ مُعَانَاةِ الشَّاعِرِ فِيمَا يَلِي، مُعَلِّلًا.
- Choose the most eloquent version of the fifth verse in expressing the poet's suffering from the following, providing a reason.
- أَوْدَى بَنِيَّ وَأَعْقَبُونِي غُصَّةً.
- My sons perished and left me with choking grief.
- أَوْدَى بَنِيَّ وَأَعْقَبُونِي حَسْرَةً.
- My sons perished and left me with regret.
…16 more translated lines, 14 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 64 nouns)
- اخْتَارَ — to choose
- أَوْدَى — to perish
- أَعْقَبَ — to leave behind
- رِوَايَة — narration
- بَيْت — verse
- خَامِس — fifth