Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية) — Page 113
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدرسُ الرَّابِعُ: أَبُو ذُؤَيْبٍ، البِنَاءُ اللُّغَوِيُّ، وَجَمَالِيَّاتُ النَّصِّ. القِرَاءَةُ: أَلْقِ القَصِيدَةَ إِلْقَاءً مُعَبِّرًا مُرَاعِيًا تَمْثِيلَ المَعْنَى. التَّدْرِيبُ: فِي ضَوْءِ فَهْمِكَ النَّصَّ، أَجِبْ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ: قَالَتْ أُمَيْمَةُ: مَا لِجِسْمِكَ شَاحِبًا مُنْذُ ابْتَذَلْتَ وَمِثْلُ مَالِكَ يَنْفَعُ؟ جَاءَتْ كَلِمَةُ (ابْتَذَلْتَ) فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لِلْقَصِيدَةِ مَبْنِيَّةً لِلْمَجْهُولِ (ابْتُذِلْتَ). تَأَمَّلِ المَعْنَى الَّذِي تَدُلُّ عَلَيْهِ كُلُّ صِيغَةٍ: (ابْتَذَلْتَ) كَأَنَّ الزَّوْجَةَ حِينَ تُعَاتِبُ زَوْجَهَا عَلَى تَرْكِهِ التَّزَيُّنَ تُبَرِّرُ مُعَاتَبَتَهَا بِأَنَّ فِعْلَهُ اخْتِيَارٌ مِنْهُ. (ابْتُذِلْتَ) كَأَنَّ الزَّوْجَةَ تَعْلَمُ فِي قَرَارَةِ نَفْسِهَا - مَعَ مُعَاتَبَتِهَا لَهُ - بِأَنَّ عِظَمَ المُصِيبَةِ أَجْبَرَهُ عَلَى التَّبَذُّلِ، وَأَنَّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنِ اخْتِيَارًا مِنْهُ. ١- ضَعْ خَطًّا تَحْتَ المُكَمِّلِ الصَّحِيحِ لِكُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: وَالنَّفْسُ رَاغِبَةٌ إِذَا رَغَّبْتَهَا وَإِذَا تُرَدُّ إِلَى قَلِيلٍ تَقْنَعُ. أ- جَاءَ الفِعْلُ (تُرَدُّ) بِصِيغَةِ المَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ لِبَيَانِ أَنَّ: - النَّفْسَ البَشَرِيَّةَ بِفِطْرَتِهَا تَقْنَعُ بِالقَلِيلِ. - التَّرْكِيزَ مُنْصَبٌّ عَلَى الحَدَثِ دُونَ فَاعِلِهِ. - الشَّاعِرَ يَجْهَلُ السَّبَبَ الحَقِيقِيَّ لِلْقَنَاعَةِ. - لِلْقَنَاعَةِ أَهَمِّيَّتَهَا العَظِيمَةَ فِي الحَيَاةِ. ب- اسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ الجُمْلَةَ الاسْمِيَّةَ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ فِكْرَتِهِ فِي الشَّطْرِ الأَوَّلِ لِمَا تُفِيدُهُ مِنْ: - ثَبَاتِ طَبِيعَةِ النَّفْسِ البَشَرِيَّةِ وَاسْتِقْرَارِهَا. - تَنَوُّعِ أَحْوَالِ النَّفْسِ البَشَرِيَّةِ وَتَعَدُّدِهَا. - تَجَدُّدِ صِرَاعِ النَّفْسِ مَعَ الدَّهْرِ وَاسْتِمْرَارِهِ. - اسْتِحْضَارِ حَالِ النَّفْسِ مَعَ الدَّهْرِ وَتَذَكُّرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَلْقِ القَصِيدَةَ إِلْقَاءً مُعَبِّرًا مُرَاعِيًا تَمْثِيلَ المَعْنَى.
- Recite the poem with an expressive recitation, observing the representation of the meaning.
- فِي ضَوْءِ فَهْمِكَ النَّصَّ، أَجِبْ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ:
- In light of your understanding of the text, answer the following questions:
- قَالَتْ أُمَيْمَةُ: مَا لِجِسْمِكَ شَاحِبًا مُنْذُ ابْتَذَلْتَ وَمِثْلُ مَالِكَ يَنْفَعُ؟
- Umaymah said: Why is your body pale since you became shabby, while someone like you is useful?
…16 more translated lines, 22 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 72 nouns)
- أَلْقَى — to recite
- رَاعَى — to observe
- مَثَّلَ — to represent
- دَرْس — lesson
- رَابِع — fourth
- بِنَاء — structure