Kalila Wa Dimna — Page 78

بِخَارِجَةٍ، وَأُخْرَى كَأَنَّهَا دَاخِلَةٌ وَلَيْسَتْ كَذَلِكَ، فَإِذَا هُوَ عَرَفَ نُبْلِي وَكَمَالَ مَا عِنْدِي كَانَ هُوَ الَّذِي يَلْتَمِسُ إِكْرَامِي وَتَقْرِيبِي. قَالَ كَلِيلَةُ: أَمَّا إِذَا كَانَ هَذَا مِنْ رَأْيِكَ فَإِنِّي أُحَذِّرُكَ صُحْبَةَ السُّلْطَانِ، فَإِنَّ فِي صُحْبَةِ السُّلْطَانِ خَطَرًا عَظِيمًا، وَقَدْ قَالَتِ الْعُلَمَاءُ: أُمُورٌ ثَلَاثَةٌ لَا يَجْتَرِئُ عَلَيْهَا إِلَّا الْأَهْوَجُ، وَلَا يَسْلَمُ مِنْهَا إِلَّا الْقَلِيلُ: صُحْبَةُ السُّلْطَانِ، وَائْتِمَانُ النِّسَاءِ عَلَى الْأَسْرَارِ، وَشُرْبُ السُّمِّ لِلتَّجْرِبَةِ، وَإِنَّمَا شَبَّهَ الْعُلَمَاءُ السُّلْطَانَ بِالْجَبَلِ الْوَعْرِ الَّذِي فِيهِ الثِّمَارُ الطَّيِّبَةُ، وَهُوَ مَعْدِنُ السِّبَاعِ الْمَخُوفَةِ، فَالارْتِقَاءُ إِلَيْهِ شَدِيدٌ، وَالْمَقَامُ فِيهِ أَشَدُّ وَأَهْوَلُ. قَالَ دِمْنَةُ: قَدْ صَدَقْتَ فِيمَا ذَكَرْتَ وَفَهِمْتَهُ، وَلَكِنِّي أَعْرِفُ أَنَّ مَنْ لَمْ يَرْكَبِ الْأَهْوَالَ لَمْ يَنَلِ الرَّغَائِبَ، وَمَنْ تَرَكَ الْأَمْرَ الَّذِي لَعَلَّهُ أَنْ يَبْلُغَ مِنْهُ حَاجَتَهُ مَخَافَةً لِمَا لَعَلَّهُ يَتَوَقَّاهُ وَيُشْفِقُ مِنْهُ، فَلَيْسَ بِبَالِغٍ جَسِيمًا، وَقَدْ قِيلَ فِي أُمُورٍ لَا يَسْتَطِيعُهَا أَحَدٌ إِلَّا بِمَعُونَةٍ مِنْ ارْتِفَاعِ هِمَّةٍ وَعِظَمِ خَطَرٍ، مِنْهَا عَمَلُ السُّلْطَانِ، وَتِجَارَةُ الْبَحْرِ، وَمُنَاجَزَةُ الْعَدُوِّ، وَقِيلَ أَيْضًا: لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ ذِي الْمُرُوءَةِ أَنْ يُرَى إِلَّا فِي مَكَانَيْنِ، وَلَا يَلِيقُ بِهِ غَيْرُهُمَا: إِمَّا مَعَ الْمُلُوكِ مُكَرَّمًا، وَإِمَّا مَعَ النُّسَّاكِ مُتَبَتِّلًا، كَالْفِيلِ الَّذِي إِنَّمَا بَهَاؤُهُ وَجَمَالُهُ فِي مَكَانَيْنِ: إِمَّا فِي الْبَرِّيَّةِ وَحْشِيًّا، وَإِمَّا مَرْكَبًا لِلْمُلُوكِ. قَالَ كَلِيلَةُ: خَارَ اللَّهُ لَكَ فِيمَا عَزَمْتَ عَلَيْهِ. ثُمَّ إِنَّ دِمْنَةَ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى الْأَسَدِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ الْأَسَدُ لِقَرَابِينِهِ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: ابْنُ فُلَانٍ، قَالَ الْأَسَدُ: قَدْ كُنْتُ أَعْرِفُ أَبَاهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَيْنَ كُنْتَ تَكُونُ؟ قَالَ دِمْنَةُ: لَمْ أَزَلْ بِبَابِ الْمَلِكِ مُرَابِطًا رَجَاءَ أَنْ يُحْضَرَ أَمْرٌ أُعِينُ الْمَلِكَ فِيهِ بِرَأْيِي وَنَفْسِي، فَإِنَّ بَابَ الْمَلِكِ يَكْثُرُ فِيهِ الْأُمُورُ الَّتِي رُبَّمَا احْتِيجَ فِيهَا إِلَى مَنْ لَا نَبَاهَةَ لَهُ، وَرُبَّمَا كَانَ صَغِيرَ الْمَنْزِلَةِ فَيَكُونُ عِنْدَهُ مَنْفَعَةٌ بِقَدْرِهِ، فَإِنَّ الْعُودَ الْمَطْرُوحَ فِي الْأَرْضِ رُبَّمَا انْتَفَعَ بِهِ الْإِنْسَانُ فِي حَدِّ أُذُنِهِ، فَالْحَيَوَانُ الْعَالِمُ بِالضَّرَرِ وَالنَّفْعِ حَرِيٌّ بِأَنْ يَكُونَ ذَلِكَ عِنْدَهُ وَيَنْتَفِعَ بِهِ. فَلَمَّا سَمِعَ الْأَسَدُ كَلَامَ دِمْنَةَ أَعْجَبَهُ وَاسْتَظْرَفَهُ، وَرَجَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ نَصِيحَةٌ وَرَأْيٌ، فَأَقْبَلَ عَلَى قَرَابِينِهِ، فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّ الرَّجُلَ ذَا النُّبْلِ وَالْفَضْلِ لَيَكُونُ حَامِلَ الذِّكْرِ.