Kalila Wa Dimna — Page 64

بِالطِّبِّ وَأَرَدْتُ الدِّينَ، فَلَمَّا وَقَعَ ذَلِكَ فِي نَفْسِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَمْرُ الدِّينِ، أَمَّا كُتُبُ الطِّبِّ فَلَمْ أَجِدْ فِيهَا لِشَيْءٍ مِنَ الْأَدْيَانِ ذِكْرًا يَدُلُّنِي عَلَى أَهْدَاهَا وَأَصْوَبِهَا، وَأَمَّا الْمِلَلُ فَكَثِيرَةٌ مُخْتَلِفَةٌ لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ: قَوْمٌ وَرِثُوا دِينَهُمْ عَنْ آبَائِهِمْ، وَآخَرُونَ أُكْرِهُوا عَلَيْهِ حَتَّى وَلَجُوا فِيهِ، وَآخَرُونَ يَبْتَغُونَ بِهِ الدُّنْيَا، وَكُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ عَلَى صَوَابٍ وَهُدًى، وَأَنَّ مَنْ خَالَفَهُ عَلَى خَطَأٍ وَضَلَالَةٍ، وَالِاخْتِلَافُ بَيْنَهُمْ كَثِيرٌ فِي أَمْرِ الْخَالِقِ وَالْخَلْقِ، وَمُبْتَدَأِ الْأَمْرِ وَمُنْتَهَاهُ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ، وَكُلٌّ عَلَى كُلٍّ زَارٍ، وَلَهُ عَدُوٌّ، وَعَلَيْهِ عَائِبٌ، فَرَأَيْتُ أَنْ أُرَاجِعَ عُلَمَاءَ أَهْلِ كُلِّ مِلَّةٍ، وَأُنَاظِرَهُمْ فَأَنْظُرَ فِيمَا يَصِفُونَ، لَعَلِّي أَعْرِفُ بِذَلِكَ الْحَقَّ مِنَ الْبَاطِلِ فَأَخْتَارَهُ وَأَلْزَمَهُ عَلَى ثِقَةٍ وَيَقِينٍ غَيْرَ مُصَدِّقٍ بِمَا لَا أَعْرِفُ، وَلَا تَابِعٍ مَا لَا يَبْلُغُهُ عَقْلِي، فَفَعَلْتُ ذَلِكَ وَسَأَلْتُ وَنَظَرْتُ فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا مِنَ الْأَوَائِلِ يَزِيدُ عَلَى مَدْحِ دِينِهِ، وَذَمِّ مَا يُخَالِفُهُ مِنَ الْأَدْيَانِ، فَاسْتَبَانَ لِي أَنَّهُمْ بِالْهَوَى يُجِيبُونَ وَيَتَكَلَّمُونَ لَا بِالْعَدْلِ، وَلَمْ أَجِدْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْهُمْ تَكُونُ يَعْرِفُهَا ذُو الْعَقْلِ وَيَرْضَى بِهَا. فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ لَمْ أَجِدْ إِلَى مُتَابَعَةِ أَحَدٍ مِنْهُمْ سَبِيلًا، وَعَرَفْتُ أَنِّي إِنْ أُوَافِقْهُ عَلَى مَا لَا أَعْلَمُ أَكُنْ كَالْمُصَدِّقِ الْمَخْدُوعِ الَّذِي زَعَمُوا أَنَّ جَمَاعَةً مِنَ اللُّصُوصِ ذَهَبُوا إِلَى بَيْتِ رَجُلٍ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ لِيَسْرِقُوا مَتَاعَهُ، فَعَلَوْا ظَهْرَ بَيْتِهِ لَيْلًا، فَانْتَبَهَ صَاحِبُ الْبَيْتِ لِوَطْئِهِمْ وَأَحَسَّ بِهِمْ، فَعَرَفَ أَنَّهُ لَمْ يَعْلُ ظَهْرَ بَيْتِهِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ إِلَّا مُرِيبٌ، فَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ وَقَالَ لَهَا: رُوَيْدًا! إِنِّي لَأَحْسَبُ اللُّصُوصَ قَدْ عَلَوْا ظَهْرَ بَيْتِنَا، وَأَنَا مُتَنَاوِمٌ لَكِ، فَأَيْقِظِينِي بِصَوْتٍ رَفِيعٍ يَسْمَعُهُ مَنْ فَوْقَ الْبَيْتِ مِنَ اللُّصُوصِ، ثُمَّ قُولِي لِي: أَلَا تُخْبِرُنِي عَنْ أَمْوَالِكَ الْكَثِيرَةِ هَذِهِ وَكُنُوزِكَ مِنْ أَيْنَ جَمَعْتَهَا؟ فَإِذَا أَبَيْتُ عَلَيْكِ فَأَلِحِّي فِي السُّؤَالِ، فَفَعَلَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ، وَسَمِعَ اللُّصُوصُ كَلَامَهَا، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ، قَدْ سَاقَكِ الْقَدَرُ إِلَى رِزْقٍ وَاسِعٍ، فَكُلِي وَاشْرَبِي وَاسْكُتِي وَلَا تَسْأَلِي عَمَّا لَوْ أَخْبَرْتُكِ بِهِ لَمْ آمَنْ أَنْ يَسْمَعَهُ سَامِعٌ، فَيَكُونُ فِي ذَلِكَ مَا أَكْرَهُ وَتَكْرَهِينَ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لَعَمْرِي مَا بِقُرْبِنَا أَحَدٌ يَفْهَمُ كَلَامَنَا، قَالَ الرَّجُلُ: فَإِنِّي مُخْبِرُكِ أَنِّي لَمْ أَجْمَعْ هَذِهِ الْأَمْوَالَ وَالْكُنُوزَ إِلَّا مِنَ السَّرِقَةِ، قَالَتْ: وَكَيْفَ كَانَ ذَلِكَ وَأَنْتَ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ عَدْلٌ مَرْضِيٌّ لَمْ يَتَّهِمْكَ وَلَمْ يَسْتَرِبْ بِكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: ذَلِكَ لِعِلْمٍ أَصَبْتُهُ فِي.