Kalila Wa Dimna — Page 59

بَابُ تَوْجِيهِ كِسْرَى أَنُوشِرْوَانَ بُرْزُويَهْ إِلَى بِلَادِ الْهِنْدِ. فَلَمَّا كَانَ فِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ دَعَا بِهِ، وَأَمَرَ أَنْ يُحْضَرَ الْعُلَمَاءُ وَالْأَشْرَافُ مِنْ أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ، وَأَمَرَ بُزُرْجَمِهْرَ أَنْ يَقْرَأَ الْكِتَابَ عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهَادِ، فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ وَسَمِعُوا مَا فِيهِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْأَدَبِ وَالْأَعَاجِيبِ الَّتِي حَكَوْهَا عَلَى أَلْسُنِ الْحَيَوَانِ وَالطَّيْرِ تَعَجَّبُوا مِنْهُ، وَشَكَرُوا اللَّهَ عَلَى مَا أَنْعَمَ عَلَيْهِمْ بِهِ مِنَ الْأَدَبِ وَالْمَعْرِفَةِ عَلَى يَدِ بُرْزُويَهْ، وَأَحْسَنُوا الثَّنَاءَ عَلَيْهِ. ثُمَّ إِنَّ الْمَلِكَ أَمَرَ بِأَنْ تُفْتَحَ خَزَائِنُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ لِبُرْزُويَهْ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا أَحَبَّ، فَسَجَدَ بُرْزُويَهْ لِلْمَلِكِ، وَرَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ: عِشْتَ أَيُّهَا الْمَلِكُ حَمِيدًا مُخَلَّدًا، إِنَّا بِحَمْدِ اللَّهِ قَدْ أَفَادَنَا اللَّهُ فِي دَوْلَةِ الْمَلِكِ وَبَهَاءِ مُلْكِهِ وَعِزِّ سُلْطَانِهِ مَا لَمْ نَأْمُلْهُ، وَكُلُّ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْنَا بِهِ مِنَ اللَّهِ، وَمِنَ الْمَلِكِ، وَلَا حَاجَةَ لِي إِلَى شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، لَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ الْمَلِكَ حَاجَةً يَسِيرَةً يَكُونُ لِي فِي قَضَائِهَا ذِكْرٌ وَفَخْرٌ، قَالَ الْمَلِكُ: وَمَا تِلْكَ الْحَاجَةُ؟ قَالَ بُرْزُويَهْ: إِنْ رَأَى الْمَلِكُ أَنْ يَأْمُرَ بُزُرْجَمِهْرَ بْنَ الْبُخْتَكَانِ أَنْ يَضَعَ لِي فِي رَأْسِ هَذَا الْكِتَابِ بَابًا بِاسْمِي.