Kalila Wa Dimna — Page 56

مَا طَلَبَ مِنْ ذَلِكَ، وَيَسْأَلُهُمْ إِرْشَادَهُ إِلَى حَاجَتِهِ مَعَ شِدَّةِ كِتْمَانِهِ لِمَا قَدَّمَ لَهُ، وَكِنَايَتِهِ عَنْهُ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ زَمَانًا طَوِيلًا، يَتَأَدَّبُ بِمَا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ، وَيَتَعَلَّمُ مِنَ الْعِلْمِ مَا هُوَ مَاهِرٌ فِيهِ، وَيَكْنِي عَنْ بُغْيَتِهِ وَحَاجَتِهِ. وَاتَّخَذَ لِطُولِ لُبْثِهِ وَإِقَامَتِهِ أَصْدِقَاءَ كَثِيرِينَ مِنْ أَهْلِ الْهِنْدِ، مِنَ الْأَشْرَافِ وَالسُّوقَةِ وَأَهْلِ كُلِّ صِنَاعَةٍ، وَاخْتَصَّ مِنْ جَمَاعَتِهِمْ رَجُلًا كَانَ شَرِيفًا عَامًّا يُسَمَّى أَدَوَيْهِ، وَكَانَ صَاحِبَ سِرِّهِ وَمَشُورَتِهِ؛ لِمَا ظَهَرَ لَهُ مِنْ عِلْمِهِ وَفَضْلِ أَدَبِهِ، وَصَحَّ لَهُ مِنْ إِخَائِهِ وَمَحْضِ مَوَدَّتِهِ، وَفَصَاحَةِ مَنْطِقِهِ، وَكَانَ يُشَاوِرُهُ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ، وَيَسْتَرِيحُ إِلَيْهِ فِيمَا يُهِمُّهُ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَكْتُمُهُ الْأَمْرَ الَّذِي هُوَ بُغْيَتُهُ، وَكَانَ يَبْلُوهُ بِاللُّطْفِ لِيَنْظُرَ هَلْ يَرَاهُ مَوْضِعًا لِإِطْلَاعِهِ عَلَى سِرِّهِ، فَلَمْ يَزَلْ يَبْحَثُ عَنْ ذَاتِ نَفْسِهِ حَتَّى وَثِقَ بِهِ، وَعَلِمَ أَنَّهُ لِمَا اسْتَوْدَعَ مِنَ السِّرِّ مَوْضِعٌ، وَفِيمَا سَأَلَ مُشَفَّعٌ، وَفِيمَا اسْتَعَانَ بِهِ عَلَيْهِ مُجْتَهِدٌ، فَازْدَادَ لَهُ أَلْطَافًا، فَكَانَ - إِلَى ذَلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي رَجَا أَنْ يَكُونَ قَدْ ظَفِرَ بِحَاجَتِهِ - قَدْ أَعْظَمَ النَّفَقَةَ مَعَ طُولِ الْغَيْبَةِ وَأَلْطَافِ الْأَصْدِقَاءِ، وَمُجَالَسَتِهِمْ عَلَى الطَّعَامِ، وَمُنَادَمَتِهِمْ عَلَى الشَّرَابِ لِطَلَبِ الثِّقَاتِ مِنْهُمْ، فَلَمْ يَطْمَئِنَّ إِلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا إِلَى صَدِيقِهِ ذَلِكَ. وَكَانَ مِمَّا حَلَّ بِهِ بَرْزُويَهْ صَدِيقُهُ ذَلِكَ وَرَازَهُ وَفَتَّشَ عَقْلَهُ وَوَثِقَ بِهِ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ أَنْ قَالَ لَهُ يَوْمًا وَهُمَا خَالِيَانِ يَا أَخِي مَا أُرِيدُ أَنْ أَكْتُمَكَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا فَوْقَ مَا قَدْ كَتَمْتُكَ، فَاعْلَمْ أَنِّي لِأَمْرٍ جِئْتُ، وَهُوَ غَيْرُ مَا تَرَى يَظْهَرُ مِنِّي، وَالْعَاقِلُ يَكْتَفِي مِنَ الرَّجُلِ بِالْعَلَامَاتِ الظَّاهِرَةِ فِيهِ مِنْ نَظَرِهِ وَإِشَارَتِهِ بِيَدِهِ، فَيَعْلَمُ سِرَّ نَفْسِهِ، وَمَا يُضْمِرُ عَلَيْهِ قَلْبُهُ؛ قَالَ الْهِنْدِيُّ: إِنِّي وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَبْدَأْكَ، وَلَمْ أُخْبِرْكَ بِمَا لَهُ جِئْتُ، وَإِيَّاهُ طَلَبْتُ، وَأَنْتَ تَكْتُمُ أَمْرًا تَطْلُبُهُ وَأَنْتَ تُظْهِرُ غَيْرَهُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَخْفَى عَلَيَّ، وَلَكِنْ - لِرَغْبَتِي فِي إِخَائِكَ كَرِهْتُ أَنْ أُوَاجِهَكَ بِأَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ لِي مَا تَكْتُمُ، وَأَنَّهُ قَدِ اسْتَبَانَ لِي مَا أَنْتَ فِيهِ وَمَا تُخْفِيهِ، فَأَمَّا إِذَا افْتَتَحْتَ الْكَلَامَ فَأَنَا مُخْبِرُكَ عَنْ نَفْسِكَ، وَمُظْهِرٌ لَكَ سَرِيرَةَ أَمْرِكَ، وَمُعْلِمُكَ حَالَكَ الَّذِي قَدِمْتَ عَلَيْهِ، فَإِنَّكَ قَدِمْتَ بِلَادَنَا لِتَسْلُبَنَا عُلُومَنَا الرَّفِيعَةَ وَكُنُوزَنَا النَّفِيسَةَ، فَتَذْهَبَ بِهَا إِلَى بِلَادِكَ لِتَسُرَّ بِهَا مَلِكَكَ، وَكَانَ قُدُومُكَ بِالْمَكْرِ، وَمُصَادَقَتُكَ بِالْخَدِيعَةِ، وَلَكِنْ لَمَّا رَأَيْتُ صَبْرَكَ وَطُولَ مُوَاظَبَتِكَ عَلَى طَلَبِ حَاجَتِكَ، وَتَحَفُّظَكَ مِنْ أَنْ تَسْقُطَ فِي الْكَلَامِ - فِي طُولِ لُبْثِكَ عِنْدَنَا - بِشَيْءٍ نَسْتَدِلُّ بِهِ عَلَى سَرِيرَةِ أَمْرِكَ، ازْدَدْتُ رَغْبَةً فِي عَقْلِكَ، وَأَحْبَبْتُ إِخَاءَكَ.