Kalila Wa Dimna — Page 210

قَالَ الْمَلِكُ: وَكَيْفَ كَانَ ذَلِكَ؟ قَالَ الْفَيْلَسُوفُ: زَعَمُوا أَنَّ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ اصْطَحَبُوا: أَحَدُهُمْ ابْنُ مَلِكٍ، وَالْآخَرُ ابْنُ تَاجِرٍ، وَالْآخَرُ ابْنُ شَرِيفٍ مِنْ أَتَمِّ النَّاسِ حُسْنًا وَجَمَالًا، وَالْآخَرُ ابْنُ أَكَّارٍ. وَكَانُوا جَمِيعًا مُحْتَاجِينَ قَدْ أَصَابَهُمْ ضُرٌّ وَجَهْدٌ، لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَيْهِمْ مِنْ ثِيَابِهِمْ؛ فَبَيْنَمَا هُمْ يَمْشُونَ إِذْ قَالَ ابْنُ الْمَلِكِ: إِنَّ أَمْرَ الدُّنْيَا كُلَّهُ بِقَدَرٍ، قَالَ ابْنُ التَّاجِرِ: الْعَقْلُ أَفْضَلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، قَالَ ابْنُ الشَّرِيفِ: الْجَمَالُ خَيْرٌ مِمَّا ذَكَرْتُمْ، قَالَ ابْنُ الْأَكَّارِ: الِاجْتِهَادُ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ. ثُمَّ مَضَوْا نَحْوَ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا مَطُونٌ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى تِلْكَ الْمَدِينَةِ أَقَامُوا فِي نَاحِيَةٍ مِنْهَا، وَقَالُوا لِابْنِ الْأَكَّارِ: انْطَلِقْ فَاطْلُبْ لَنَا بِاجْتِهَادِكَ الْيَوْمَ طَعَامًا لِيَوْمِنَا هَذَا، فَانْطَلَقَ ابْنُ الْأَكَّارِ يَسْأَلُ: أَيُّ عَمَلٍ إِذَا عَمِلَهُ الرَّجُلُ مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى اللَّيْلِ كَسَبَهُ مَا يُشْبِعُ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ؟ فَقِيلَ لَهُ: لَيْسَ شَيْءٌ أَعَزَّ مِنَ الْحَطَبِ، وَكَانَ عَلَى رَأْسِ فَرْسَخٍ مِنْهَا، فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِ فَحَمَلَ طَنًّا مِنْ حَطَبٍ، فَجَاءَ بِهِ فَبَاعَهُ بِنِصْفِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ اشْتَرَى بِهِ مَا يُصْلِحُ أَصْحَابَهُ، وَكَتَبَ عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ: «اجْتِهَادُ يَوْمٍ وَاحِدٍ تَبْلُغُ قِيمَتُهُ نِصْفَ دِرْهَمٍ»، وَأَتَاهُمْ بِمَا اشْتَرَى فَأَكَلُوهُ. فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالُوا لِابْنِ الشَّرِيفِ: انْطَلِقْ فَاكْسِبْ لَنَا بِجَمَالِكَ بَعْضَ مَا يَقُوتُنَا الْيَوْمَ، فَانْطَلَقَ فَفَكَّرَ فِي نَفْسِهِ، وَقَالَ: لَسْتُ أَعْرِفُ شَيْئًا مِنَ الْأَعْمَالِ وَأَسْتَحِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَصْحَابِي بِغَيْرِ شَيْءٍ، وَهَمَّ أَنْ يُفَارِقَهُمْ، فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى شَجَرَةٍ فِي الْمَدِينَةِ، فَبَيْنَمَا هُوَ مَهْمُومٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ لِبَعْضِ عُظَمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَأَعْجَبَهَا جَمَالُهُ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَأَتَتْ بِهِ إِلَى مَنْزِلِهَا، ثُمَّ أَمَرَتْ بِهِ فَنُظِّفَ، ثُمَّ خَلَا بِهَا يَوْمَهُ كُلَّهُ فِي نَعِيمٍ وَسُرُورٍ، فَلَمَّا أَمْسَى أَمَرَتْ لَهُ بِخَمْسِمِائَةِ دِينَارٍ، فَلَمَّا قَبَضَهَا تَوَجَّهَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَكَتَبَ عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ: جَمَالُ يَوْمٍ وَاحِدٍ بِخَمْسِمِائَةِ دِينَارٍ. فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالُوا لِابْنِ التَّاجِرِ: انْطَلِقْ أَنْتَ الْيَوْمَ فَاكْسِبْ لَنَا بِعَقْلِكَ وَتِجَارَتِكَ شَيْئًا، فَذَهَبَ ابْنُ التَّاجِرِ، فَمَا لَبِثَ قَلِيلًا حَتَّى أَبْصَرَ سَفِينَةً عَظِيمَةً فِي الْبَحْرِ قَدْ أَرْسَتْ إِلَى الشَّطِّ غَيْرَ بَعِيدٍ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَقَدْ خَرَجَ إِلَيْهَا أُنَاسٌ كَثِيرٌ لِيَشْتَرُوا مَا فِيهَا، فَسَاوَمُوا أَصْحَابَهَا، ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: انْصَرِفُوا يَوْمَكُمْ هَذَا حَتَّى يَكْسُدَ عَلَيْهِمْ وَيُرْخِصُوهُ عَلَيْنَا، فَجَاءَ ابْنُ التَّاجِرِ فَاشْتَرَى مَا فِيهَا بِمِائَةِ أَلْفِ دِينَارٍ، فَلَمَّا بَلَغَ الْقَوْمَ ذَلِكَ أَتَوْهُ فَأَرْبَحُوهُ مِائَةَ أَلْفٍ وَأَخَذَهَا مِنْهُمْ وَأَحَالَ صَاحِبَ السَّفِينَةِ عَلَى التُّجَّارِ، وَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا مَرَّ بِبَابِ الْمَدِينَةِ كَتَبَ عَلَيْهِ: «عَقْلُ يَوْمٍ وَاحِدٍ بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ.»