Kalila Wa Dimna — Page 204

تَحَمَّلْنَ جَوَابِي لَكَ وَالْغِلْظَةَ فِي مُحَاوَرَتِي إِيَّاكَ عَلَى سَفَهِ رَأْيٍ وَقِلَّةِ بَصَرٍ بِمَا أَقُولُ، وَلَكِنْ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ لِخَصْلَتَيْنِ: مِنْهُمَا أَنَّ فِي الْقِصَاصِ تَسْلِيَةَ الضَّغَائِنِ وَإِطْلَاقًا لِمُنْعَقِدِ الْحِقْدِ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ أُخْرِجَ مَا فِي نَفْسِي مِمَّا وَتَرْتَنِي بِهِ لِيَسْلَمَ لَكَ صَدْرِي مِنَ الضِّغْنِ وَلِتَخْلُصَ لَكَ مِنْهُ سَلَامَةُ الْعَتَبِ، وَمِنْهُمَا أَنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ أَنْتَ الْحَاكِمَ عَلَى نَفْسِكَ، وَأَلَّا أَكُونَ أَنَا الْحَاكِمَ عَلَيْكَ، مَعَ أَنِّي لَمْ أَجْتَرِئْ عَلَى هَذِهِ الْمَقَالَةِ حَتَّى اسْتَعْهَدْتُكَ مِنْ نَفْسِكَ. قَالَ الْأَسَدُ: أَوَلَمْ أُحْسِنِ التَّثَبُّتَ فِي أَمْرِكَ؟ قَالَ ابْنُ آوَى: إِنَّمَا كَانَ التَّثَبُّتُ مِنْ أُمِّ الْمَلِكِ، وَكَانَ التَّعْجِيلُ بِقَتْلِي مِنْ قِبَلِكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ، قَالَ الْأَسَدُ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّ التَّجَاوُزَ عَنْ إِسَاءَةِ الْعَمْدِ أَفْضَلُ مَا يَكُونُ مِنَ الْإِحْسَانِ؟ فَكَيْفَ لَا يَكُونُ ذَلِكَ لِأَهْلِ الْخُرُوجِ عَنِ الْخَطَأِ عَلَى الْكُرْهِ إِلَى الْإِحْسَانِ عَلَى عِلْمٍ؟ قَالَ ابْنُ آوَى: إِنِّي لَمْ أَقُلْ مَا قُلْتُ لِأُوقِفَ الْمَلِكَ عَلَى إِسَاءَةٍ فِي أَمْرِي، وَلَا عَلَى الْخَطَأِ فِي أَمْرِهِ وَحُكْمِهِ فِي شَأْنِي، وَلَكِنِّي أَيْضًا قَدْ تَخَوَّفْتُ مَوْضِعًا حَدَثَ لِأَهْلِ الْمَكْرِ يَجِدُونَ بِهِ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ مَدْخَلًا. قَالَ الْأَسَدُ: وَمَا ذَاكَ الْمَوْضِعُ؟ قَالَ: يُقَالُ لَكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ: قَدْ دَخَلَتْ قَلْبَ ابْنِ آوَى عَلَيْكَ ضَغِينَةٌ فِيمَا أَدْخَلْتَ عَلَيْهِ مِنَ التُّهْمَةِ وَالْوَحْشَةِ، وَمَا أَشْرَبْتَ بِهِ قَلْبَهُ مِنَ الْإِشْرَافِ عَلَى الْهَلَكَةِ، فَقَالَ كَذَا وَكَذَا، وَهَذَا سَبَبٌ مَظْنُونٌ بِالْمُلُوكِ مِمَّنْ أَصَابَتْهُ مِنْهُمْ عُقُوبَةٌ أَوْ جَفْوَةٌ أَوْ تَغَيُّرُ مَنْزِلَةٍ أَوْ عُزِلَ عَنْ سُلْطَانٍ أَوْ أُوثِرَ غَيْرُهُ عَلَيْهِ مِمَّنْ هُوَ دُونَهُ فِي الْمَنْزِلَةِ وَالْحَالِ. قَالَ الْأَسَدُ: إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يُصَدَّقُ عَلَيْهِ الْقَبِيحُ، وَقَدْ عَرَفْتُكَ بِالْأَثَرِ الْحَسَنِ، وَإِنَّكَ عِنْدَنَا مِمَّنْ يَشْكُرُ الْحَسَنَةَ وَيَحْتَمِلُ السَّيِّئَةَ وَيَذْكُرُ جَمِيعَ مَا أَبْلَى، فَلَا يَعْرِضُ بِكَ تَخَوُّفٌ لِقَبُولِي فِيكَ قَبِيحًا يَأْتِي بِهِ آتٍ، وَلَا يَسُوءُ ظَنُّكَ مَا حَسُنَ ظَنُّنَا فِيكَ، وَأَقِمْ عَلَى مَا وَلَّيْنَاكَ مِنْ أَمْرِنَا؛ فَإِنَّا مُنَزِّلُوكَ مَنْزِلَةَ الْكِرَامِ الْأَخْيَارِ، وَالْكَرِيمُ تُنْسِيهِ الْخَلَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الْإِحْسَانِ أَلْفَ خَلَّةٍ مِنَ الْإِسَاءَةِ. وَأَضْعَفَ لَهُ الْمَلِكُ الْكَرَامَةَ، وَازْدَادَ بِهِ ثِقَةً وَإِلَيْهِ تَفْوِيضًا وَبِهِ اغْتِبَاطًا حَتَّى هَلَكَ.