The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 96

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. كَانَتْ بِرُودَنْسُ فِي غَايَةِ انْفِعَالِهَا. أَيْنَ قَمِيصِي الْأَبْيَضُ؟ فِيبِي، هَلْ رَأَيْتِ...؟ أَكَادُ أُقْسِمُ إِنَّنِي... أُخْرِجَتْ مُحْتَوَيَاتِ خِزَانَةِ مَلَابِسِهَا وَطَوَّحَتْهَا عَلَى السَّرِيرِ. أُخْرِجَتْ فِيبِي قَمِيصًا وَتَنُّورَةً مُكَرْمَشَيْنِ مِنَ الْخِزَانَةِ وَبَدَّلَتْ مَلَابِسَهَا عَلَى مَضَضٍ. فِي الطَّابِقِ السُّفْلِيِّ، كَانَتْ مَائِدَةُ الْمَطْبَخِ خَاوِيَةً. قَالَتْ فِيبِي: «لَا آنِيَةَ مُوسْلِي، وَلَا أَكْوَابَ عَصِيرِ بُرْتُقَالٍ، وَلَا شَرَائِحَ خُبْزِ الْقَمْحِ الْكَامِلِ.» لَمَسَتْ سُتْرَةً بَيْضَاءَ كَانَتْ مُعَلَّقَةً عَلَى ظَهْرِ كُرْسِيٍّ. وَقَالَتْ: «تِلْكَ سُتْرَةُ أُمِّي الْبَيْضَاءُ الْمُفَضَّلَةُ.» الْتَقَطَتِ السُّتْرَةَ وَلَوَّحَتْ بِهَا أَمَامَ أَبِيهَا. «انْظُرْ إِلَى تِلْكَ! هَلْ كَانَتْ سَتَتْرُكُهَا؟ أَجِبْنِي؟» مَدَّ يَدَهُ وَلَمَسَ كُمَّ السُّتْرَةِ، وَفَرَكَ نَسِيجَهَا بَيْنَ أَصْبَعَيْهِ لِوَهْلَةٍ يَتَحَسَّسُهُ. «فِيبِي، تِلْكَ سُتْرَةٌ قَدِيمَةٌ.» ارْتَدَتْهَا فِيبِي فَوْقَ قَمِيصِهَا الْمُكَرْمَشِ. شَعَرْتُ بِالضِّيقِ لِأَنَّ كُلَّ مَا حَدَثَ فِي بَيْتِ فِيبِي ذَلِكَ الصَّبَاحِ ذَكَّرَنِي بِيَوْمِ رَحِيلِ أُمِّي. لِأَسَابِيعَ، ظَلَلْتُ أَتَخَبَّطُ أَنَا وَأَبِي كَالْعُمْيَانِ. لَمْ يَكُنْ أَيُّ شَيْءٍ فِي مَكَانِهِ الصَّحِيحِ. دَبَّتِ الْحَيَاةُ فِي الْمَنْزِلِ، فَصَارَ يَفْقِسُ أَكْوَامًا مِنَ الْأَطْبَاقِ وَالْمَلَابِسِ الْمُتَّسِخَةِ وَالصُّحُفِ وَالْغُبَارِ. لَا بُدَّ أَنَّ أَبِي قَدْ رَدَّدَ عِبَارَةَ: «تَبًّا» ثَلَاثَةَ آلَافِ مَرَّةٍ. أَصَابَ الْقَلَقُ الدَّجَاجَاتِ، وَاضْطَرَبَتِ الْأَبْقَارُ، وَحَزِنَتِ الْخَنَازِيرُ وَاكْتَأَبَتْ. وَظَلَّتْ كَلْبَتُنَا مُودِي بْلُو تَئِنُّ لِسَاعَاتٍ مُتَوَاصِلَةٍ. حِينَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أُمِّي لَنْ تَعُودَ أَبَيْتُ أَنْ أُصَدِّقَهُ. أَحْضَرْتُ جَمِيعَ الْبِطَاقَاتِ الْبَرِيدِيَّةِ الَّتِي أَرْسَلَتْهَا لِي مِنْ حُجْرَتِي، وَقُلْتُ: «لَقَدْ كَتَبَتْ لِي كُلَّ هَذِهِ الْبِطَاقَاتِ، سَوْفَ تَعُودُ لَا مَحَالَةَ.» وَمِثْلَمَا فَعَلَتْ فِيبِي وَهِيَ تُلَوِّحُ بِسُتْرَةِ أُمِّهَا فِي وَجْهِ أَبِيهَا، جِئْتُ بِدَجَاجَةٍ مِنَ الْحَظِيرَةِ وَسَأَلْتُهُ: «هَلْ كَانَتْ أُمِّي سَتَتْرُكُ دَجَاجَتَهَا الْمُفَضَّلَةَ؟» مَا كُنْتُ أَعْنِيهِ فِي الْحَقِيقَةِ: «كَيْفَ لَهَا أَلَّا تَعُودَ إِلَيَّ؟ هِيَ تُحِبُّنِي. هِيَ تُحِبُّ تِلْكَ الدَّجَاجَةَ.» فِي الْمَدْرَسَةِ وَضَعَتْ فِيبِي كُتُبَهَا عَلَى مَكْتَبِهَا بِعُنْفٍ. قَالَتْ بِيِثْ آن: «قَمِيصُكِ مُكَرْمَشٌ قَلِيلًا يَا فِيبِي...» قَالَتْ فِيبِي: «أُمِّي مُسَافِرَةٌ.» قَالَتْ بِيِثْ آن: «أَنَا أَكْوِي مَلَابِسِي بِنَفْسِي الْآنَ. أَنَا حَتَّى أَكْوِي...» هَمَسَتْ فِيبِي فِي أُذُنِي قَائِلَةً: «أَعْتَقِدُ أَنِّي سَأُصَابُ بِسَكْتَةٍ قَلْبِيَّةٍ حَقِيقِيَّةٍ.» تَذَكَّرْتُ أَرْنَبًا صَغِيرًا اصْطَادَتْهُ كَلْبَتُنَا مُودِي بْلُو، وَظَلَّتْ تَجُولُ حَامِلَةً إِيَّاهُ؛ لَمْ تَكُنْ تَنْوِي أَنْ تَأْكُلَ الْأَرْنَبَ، بَلْ كَانَتْ تَلْعَبُ لَيْسَ إِلَّا. أَخِيرًا أَقْنَعْتُ مُودِي بْلُو أَنْ تَتْرُكَ الْأَرْنَبَ، وَحِينَ الْتَقَطْتُهُ كَانَ قَلْبُهُ يَنْبِضُ بِسُرْعَةٍ رَهِيبَةٍ. وَظَلَّ نَبْضُهُ يَتَسَارَعُ، ثُمَّ مَا لَبِثَ أَنْ تَوَقَّفَ فَجْأَةً. أَخَذْتُ الْأَرْنَبَ إِلَى أُمِّي. قَالَتْ: «لَقَدْ مَاتَ يَا سَالَامَنْكَا.»