The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 95

أَدِلَّةٌ. بِتُّ اللَّيْلَةَ التَّالِيَةَ فِي بَيْتِ فِيبِي، لَكِنِّي لَمْ أَسْتَطِعِ النَّوْمَ تَقْرِيبًا. ظَلَّتْ فِيبِي تَقُولُ: «هَلْ سَمِعْتِ تِلْكَ الضَّجَّةَ؟» ثُمَّ تُهْرَعُ لِتَسْتَرِقَ النَّظَرَ مِنَ النَّافِذَةِ تَحَسُّبًا لِعَوْدَةِ الْمُخْتَلِّ لِيَنَالَ مِنَّا جَمِيعًا. فِي إِحْدَى تِلْكَ الْمَرَّاتِ، رَأَتِ السَّيِّدَةَ كَادَافَرَ فِي حَدِيقَتِهَا وَهِيَ تَحْمِلُ كَشَّافًا. لَا بُدَّ أَنِّي نِمْتُ بَعْدَهَا إِذِ اسْتَيْقَظْتُ عَلَى صَوْتِ فِيبِي وَهِيَ تَبْكِي فِي نَوْمِهَا. حِينَ أَيْقَظْتُهَا أَنْكَرَتْ ذَلِكَ. لَمْ أَكُنْ أَبْكِي قَطْعًا لَمْ أَكُنْ أَبْكِي. فِي الصَّبَاحِ أَبَتْ فِيبِي أَنْ تَسْتَيْقِظَ. انْدَفَعَ أَبُوهَا إِلَى الْغُرْفَةِ وَقَدْ تَدَلَّتْ رَابِطَتَا عُنُقٍ مِنْ عُنُقِهِ وَكَانَ يُمْسِكُ حِذَاءَهُ فِي يَدِهِ. «لَقَدْ تَأَخَّرْتِ يَا فِيبِي.» قَالَتْ: «أَنَا مَرِيضَةٌ. لَدَيَّ حُمَّى وَمَعِدَتِي تُؤْلِمُنِي.» وَضَعَ أَبُوهَا يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهَا، وَأَمْعَنَ النَّظَرَ فِي عَيْنَيْهَا وَقَالَ: «يُؤْسِفُنِي أَنْ أَقُولَ إِنَّكِ مُضْطَرَّةٌ لِلذَّهَابِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.» قَالَتْ: «أَنَا مَرِيضَةٌ. صِدْقًا مَرِيضَةٌ. قَدْ يَكُونُ السَّرَطَانَ.» «فِيبِي، أَعْلَمُ أَنَّكِ قَلِقَةٌ، لَكِنْ لَا يَسَعُنَا سِوَى الِانْتِظَارِ. يَجِبُ أَنْ نُتَابِعَ حَيَاتَنَا. لَا يَسَعُنَا أَنْ نَتَمَارَضَ.» قَالَتْ فِيبِي: «لَا يَسَعُنَا مَاذَا؟» «أَنْ نَتَمَارَضَ هَاكِ، ابْحَثِي عَنْ مَعْنَاهَا.» الْتَقَطَ الْقَامُوسَ مِنْ مَكْتَبِهَا وَأَلْقَى بِهِ إِلَيْهَا، ثُمَّ انْدَفَعَ إِلَى الرَّدْهَةِ. قَالَتْ فِيبِي: أُمِّي مَفْقُودَةٌ وَأَبِي يُعْطِينِي قَامُوسًا. بَحَثَتْ عَنْ مَعْنَى «تَمَارَضَ» وَقَرَأَتِ التَّعْرِيفَ: «ادِّعَاءُ الْمَرَضِ لِلتَّمَلُّصِ مِنْ أَدَاءِ وَاجِبٍ أَوْ عَمَلٍ.» أَغْلَقَتِ الْقَامُوسَ بِعُنْفٍ. «أَنَا لَا أَتَمَارَضُ.»