The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 87

تِلْكَ اللَّيْلَةُ، حَاوَلْتُ أَنْ أُدَوِّنَ فِي دَفْتَرِ مُذَكِّرَاتِي الصَّغِيرِ لِأَجْلِ السَّيِّدِ بِيرْكْوَاي. فِي الْبِدَايَةِ، كَتَبْتُ قَائِمَةً تَضُمُّ جَمِيعَ الْأَشْيَاءِ الَّتِي أُحِبُّهَا، وَكَانَتْ جَمِيعُهَا أَشْيَاءَ مِنْ بَايْبَانْكْس؛ الْأَشْجَارُ وَالْأَبْقَارُ وَالدَّجَاجُ وَالْخَنَازِيرُ وَالْحُقُولُ وَبُقْعَةُ السِّبَاحَةِ. كَانَتْ أَشْيَاءَ عَشْوَائِيَّةً تَمَامًا، وَحِينَ حَاوَلْتُ أَنْ أَكْتُبَ عَنْ أَيٍّ مِنْهَا، انْتَهَى بِي الْمَطَافُ بِالْكِتَابَةِ عَنْ أُمِّي، فَكُلُّهَا كَانَتْ مُرْتَبِطَةً بِهَا. أَخِيرًا، كَتَبْتُ عَنْ قُبْلَةِ التُّوتِ الْبَرِّيِّ. ذَاتَ صَبَاحٍ، حِينَ اسْتَيْقَظْتُ مُبَكِّرًا، رَأَيْتُ أُمِّي تَسِيرُ صَاعِدَةً التَّلَّ إِلَى الْحَظِيرَةِ. كَانَ الضَّبَابُ يُخَيِّمُ قَرِيبًا مِنَ الْأَرْضِ وَالْحَسَاسِينُ تُغَرِّدُ فِي شَجَرَةِ الْبَلُّوطِ الْمُجَاوِرَةِ لِلْبَيْتِ، وَبَطْنُ أُمِّي الْحُبْلَى تَبْرُزُ أَمَامَهَا. كَانَتْ تَتَمَشَّى صَاعِدَةً التَّلَّ، تُأَرْجِحُ ذِرَاعَيْهَا وَتُغَنِّي: لَا تَقَعِي فِي حُبِّ بَكَّار، فِي حُبِّ بَجَّار، فِي حُبِّ بَحَّار، لَا تَقَعِي فِي حُبِّ بَحَّار، وَإِلَّا أَخَذَ قَلْبَكِ مَعَهُ إِلَى الْبِحَارِ. حِينَ دَنَتْ مِنْ جَانِبِ الْحَظِيرَةِ حَيْثُ تَسْتَقِرُّ شَجَرَةُ الْقَيْقَبِ السُّكَّرِيِّ، قَطَفَتْ بِضْعَ حَبَّاتٍ مِنَ التُّوتِ الْبَرِّيِّ مِنْ شُجَيْرَةٍ مُنْفَرِدَةٍ وَوَضَعَتْهَا فِي فَمِهَا. جَالَتْ بِبَصَرِهَا فِي كُلِّ مَا حَوْلَهَا؛ إِلَى الْبَيْتِ وَرَاءَهَا، وَفِي أَرْجَاءِ الْحُقُولِ، وَفِي الْأَغْصَانِ الظَّلِيلَةِ فَوْقَهَا. خَطَتْ بِضْعَ خُطُوَاتٍ إِلَى جِذْعِ شَجَرَةِ الْقَيْقَبِ وَأَحَاطَتْهَا بِذِرَاعَيْهَا وَقَبَّلَتْهَا بِقُوَّةٍ. فِي وَقْتٍ لَاحِقٍ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ، تَفَحَّصْتُ جِذْعَ الشَّجَرَةِ ذَاكَ. حَاوَلْتُ أَنْ أَلُفَّهُ بِذِرَاعَيَّ، لَكِنَّهُ كَانَ أَكْبَرَ بِكَثِيرٍ مِمَّا بَدَا لِي مِنْ نَافِذَتِي. رَفَعْتُ بَصَرِي إِلَى حَيْثُ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فَمُهَا.