The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 60

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. حِينَ يَحْكِي جَدِّي هَذِهِ الْقِصَّةَ، يَبْدَؤُهَا مُنْذُ أَنْ كَانَ فِي السَّابِعَةِ عَشْرَةَ وَيَعِيشُ مَعَ وَالِدَيْهِ فِي بَايْبَانْكْس. قَابَلَ جَدَّتِي فِي تِلْكَ الْفَتْرَةِ. كَانَتْ تَزُورُ خَالَتَهَا الَّتِي كَانَتْ تَسْكُنُ عَلَى الْجَانِبِ الْمُقَابِلِ مِنَ الْمَرْجِ الَّذِي أَمَامَ بَيْتِ جَدِّي. قَالَ جَدِّي: كُنْتُ شَابًّا جَامِحًا آنَذَاكَ، وَلَمْ تَلْفِتْ نَظَرِي أَيُّ فَتَاةٍ أُؤَكِّدُ لَكَ ذَلِكَ. كَانَتِ الْفَتَيَاتُ هُنَّ مَنْ يُطَارِدْنَهُ. لَكِنْ حِينَ وَقَعَتْ عَيْنَاهُ عَلَى جَدَّتِي وَهِيَ تَرْكُضُ فِي الْمَرْجِ، بِشَعْرِهَا الطَّوِيلِ الْحَرِيرِيِّ كَشَعْرِ مُهْرَةٍ، كَانَ هُوَ مَنْ بَادَرَ بِالْمُطَارَدَةِ. عَلَى ذِكْرِ الْأَشْيَاءِ الْجَامِحَةِ! كَانَتْ جَدَّتُكِ الْمَخْلُوقَةَ الْأَكْثَرَ جُمُوحًا وَتَمَرُّدًا وَعِنَادًا وَحُسْنًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ. قَالَ جَدِّي إِنَّهُ طَوَالَ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ يَوْمًا ظَلَّ يَتْبَعُهَا مِثْلَ كَلْبٍ عَجُوزٍ أَوْهَنَهُ الْمَرَضُ، وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَالْعِشْرِينَ، قَصَدَ وَالِدَهَا وَطَلَبَ يَدَهَا لِلزَّوَاجِ. قَالَ لَهُ وَالِدُهَا: لَوْ اسْتَطَعْتَ جَعْلَهَا تَقِفُ سَاكِنَةً لِمَا يَكْفِي، وَلَوْ قَبِلَتْ بِكَ فَأَظُنُّ أَنَّ لَكَ ذَلِكَ. حِينَ طَلَبَ جَدِّي يَدَهَا لِلزَّوَاجِ، رَدَّتْ: هَلْ تَمْلِكُ كَلْبًا؟ أَجَابَهَا جَدِّي بِالْإِيجَابِ، إِذْ كَانَ يَمْلِكُ فِي الْوَاقِعِ كَلْبَةَ بِيجِل عَجُوزًا سَمِينَةً تُدْعَى سَايْدِي. قَالَتْ جَدَّتِي: وَأَيْنَ تَنَامُ الْكَلْبَةُ؟ تَلَعْثَمَ جَدِّي قَلِيلًا ثُمَّ قَالَ: فِي الْحَقِيقَةِ، تَنَامُ بِجِوَارِي، لَكِنْ إِنْ تَزَوَّجْنَا فَسَوْفَ... سَأَلَتْ جَدَّتِي: وَحِينَ تَدْخُلُ مِنَ الْبَابِ لَيْلًا، مَاذَا تَفْعَلُ الْكَلْبَةُ؟ لَمْ يَفْهَمْ جَدِّي إِلَامَ تَرْمِي؛ لِذَا أَخْبَرَهَا الْحَقِيقَةَ. تَقْفِزُ إِلَيَّ وَتَلْعَقُنِي وَتَعْوِي. قَالَتْ جَدَّتِي: عِنْدَئِذٍ مَاذَا تَفْعَلُ أَنْتَ؟ قَالَ جَدِّي: رَبَّاهُ... لَمْ يَوَدَّ أَنْ يُقِرَّ بِذَلِكَ، لَكِنَّهُ قَالَ: أُجْلِسُهَا فِي حِجْرِي وَأُرَبِّتُ عَلَيْهَا حَتَّى تَسْكُنَ، وَأَحْيَانًا أُغَنِّي لَهَا أُغْنِيَةً. أَنْتِ تُشْعِرِينَنِي بِحُمْقِي. قَالَتْ: لَا أَقْصِدُ ذَلِكَ. لَقَدْ أَخْبَرْتَنِي بِكُلِّ مَا أَحْتَاجُ لِمَعْرِفَتِهِ. أَعْتَدُ أَنَّكَ إِنْ كُنْتَ تُحْسِنُ مُعَامَلَةَ كَلْبَةٍ، فَسَتُعَامِلُنِي أَفْضَلَ وَأَعْتَقِدُ أَنَّهُ لَوْ أَنَّ الْكَلْبَةَ الْعَجُوزَ سَايْدِي تُحِبُّكَ كَثِيرًا، فَعَلَى الْأَرْجَحِ سَأُحِبُّكَ أَكْثَرَ أَجَلْ، أَقْبَلُ الزَّوَاجَ بِكَ. تَزَوَّجَا بَعْدَ ذَلِكَ بِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ. وَفِي الْفَتْرَةِ الَّتِي تَخَلَّلَتْ طَلَبَ يَدِهَا وَيَوْمَ زِفَافِهِمَا، بَنَى جَدِّي وَأَبُوهُ وَإِخْوَتُهُ بَيْتًا صَغِيرًا فِي الْأَرْضِ الَّتِي تَقَعُ خَلْفَ الْمَرْجِ الْأَوَّلِ. قَالَ جَدِّي: لَمْ يَكُنْ لَدَيْنَا الْوَقْتُ لِإِتْمَامِهِ، وَلَمْ نَكُنْ قَدْ وَضَعْنَا بِهِ قِطْعَةَ أَثَاثٍ وَاحِدَةٍ، لَكِنْ لَا يَهُمُّ. كُنَّا نَنْوِي أَنْ نَبِيتَ فِيهِ لَيْلَةَ زِفَافِنَا رَغْمَ ذَلِكَ. عَقَدَا قِرَانَهُمَا فِي أَيْكَةٍ مِنْ أَشْجَارِ الْحَوْرِ الرَّجْرَاجِيِّ، فِي يَوْمٍ مُشْرِقٍ مِنْ أَيَّامِ شَهْرِ يُولْيُو، وَأَقَامَا بَعْدَهُ وَلِيمَةَ زِفَافٍ عَلَى ضِفَافِ النَّهْرِ وَوَجَّهَا إِلَى أَصْدِقَائِهِمَا وَأَقَارِبِهِمَا الدَّعْوَةَ لِحُضُورِهَا فِي أَثْنَاءِ الْعَشَاءِ، لَاحَظَ جَدِّي غِيَابَ أَبِيهِ وَاثْنَيْنِ مِنْ إِخْوَتِهِ. ظَنَّ أَنَّهُمْ