The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 56

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. تَرَكْنَا بِن. أَثْنَاءَ دُخُولِنَا إِلَى بَيْتِ فِيبِي، رَأَيْنَاهُ يَرْفَعُ شَيْئًا مِنَ الْمَمَرِّ الْجَانِبِيِّ. كَانَ هَذَا الشَّيْءُ فَأْسًا جَدِيدًا لَامِعًا. قَالَتْ وَالِدَةُ فِيبِي: «هَلْ هَذَا أَخُو مَارِي لُو؟ هَلْ كَانَ يُوصِلُكُمَا إِلَى الْبَيْتِ؟ أَيْنَ مَارِي لُو؟» قَالَتْ فِيبِي: «أَكْرَهُ أَنْ تَسْأَلِينِي ثَلَاثَةَ أَسْئِلَةٍ مُتَتَالِيَةٍ». مِنَ النَّافِذَةِ، رَأَيْنَا بِن يَجْرُجُرُ الْفَأْسَ صَاعِدًا السَّلَالِمَ الْأَمَامِيَّةَ لِمَنْزِلِ السَّيِّدَةِ كَادَافَرَ. نَادَتْهُ فِيبِي قَائِلَةً: «لَا تَدْخُلْ!» لَكِنْ لَمَّا أَمْسَكَتِ السَّيِّدَةُ كَادَافَرَ الْبَابَ لِإِبْقَائِهِ مَفْتُوحًا، اخْتَفَى بِن بِالدَّاخِلِ. سَأَلَتْهَا وَالِدَتُهَا: «مَاذَا تَفْعَلِينَ يَا فِيبِي؟» عِنْدَئِذٍ أَخْرَجَتْ فِيبِي مِنْ جَيْبِهَا الظَّرْفَ الَّذِي يَحْوِي الرِّسَالَةَ الْجَدِيدَةَ. قَالَتْ فِيبِي: «وَجَدْتُ هَذَا بِالْخَارِجِ.» فَتَحَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرُبُوتُومُ الظَّرْفَ بِحَذَرٍ، وَكَأَنَّمَا يَحْوِي قُنْبُلَةً مُصَغَّرَةً. قَالَتْ: «عَزِيزَتِي، تُرى مَنْ أَرْسَلَهُ؟ وَلِمَنْ؟ وَمَاذَا يَعْنِي؟» شَرَحَتْ لَهَا فِيبِي مَا هِيَ الْأَجِنْدَةُ. «أَعْرِفُ مَا الْأَجِنْدَةُ يَا فِيبِي. لَكِنَّ ذَلِكَ الْأَمْرَ بِرُمَّتِهِ يُقْلِقُنِي. أَوَدُّ أَنْ أَعْرِفَ مَنْ يُرْسِلُ هَذِهِ الرَّسَائِلَ.» كُنْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُخْبِرَهَا فِيبِي بِرُؤْيَتِنَا الشَّابَّ الْمُتَوَتِّرَ فِي الْمَتْجَرِ، لَكِنَّ فِيبِي لَمْ تَأْتِ عَلَى ذِكْرِ أَمْرِهِ. بَعْدَهَا بِقَلِيلٍ رَأَيْنَا بِن خَارِجًا مِنْ بَيْتِ السَّيِّدَةِ كَادَافَرَ. كَانَ يَبْدُو سَلِيمًا مُعَافًى. حِينَ وَصَلْتُ إِلَى الْبَيْتِ ذَلِكَ الْيَوْمَ، كَانَ أَبِي فِي الْمَرْأَبِ يَفْحَصُ السَّيَّارَةَ. كَانَ مُنْحَنِيًا فَوْقَ الْمُحَرِّكِ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ وَجْهَهُ فِي الْبِدَايَةِ. «أَبِي، فِي ظَنِّكَ مَاذَا يَعْنِي أَنْ يَجْفَلَ الْمَرْءُ حِينَ يَلْمَسُهُ شَخْصٌ آخَرُ؟ أَتَظُنُّ أَنَّ ذَلِكَ يَعْنِي أَنَّ مَشَاعِرَهُ بَدَأَتْ تَتَبَلَّدُ؟» الْتَفَتَ أَبِي بِبُطْءٍ. كَانَتْ عَيْنَاهُ حَمْرَاوَيْنِ مُحْتَقِنَتَيْنِ. أَظُنُّ أَنَّهُ كَانَ يَبْكِي. وَكَانَ الشَّحْمُ يَلْطَخُ يَدَيْهِ وَقَمِيصَهُ، وَلَكِنْ حِينَ عَانَقَنِي، لَمْ أَجْفَلْ.