The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 54

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. شَعَرْتُ بِيَدٍ عَلَى كَتِفِي، فَفَتَحْتُ فَمِي لِأَصْرُخَ لَكِنَّ صَوْتِي لَمْ يَخْرُجْ. كَانَ عَقْلِي يَقُولُ: «اصْرُخِي اصْرُخِي!» لَكِنَّ صَوْتِي أَبَى أَنْ يَخْرُجَ. كَانَ هَذَا هُوَ بِن. قَالَ: «هَلْ أَخَفْتُكِ؟» قَالَتْ فِيبِي: «لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ مُضْحِكًا.» قَالَ: «سَأُوصِلُكُمَا إِلَى الْبَيْتِ. تَحَسُّبًا لِوُجُودِ أَيِّ... أَيِّ... مُخْتَلِّينَ.» وَجَدَ صُعُوبَةً فِي قَوْلِ كَلِمَةِ «مُخْتَلِّينَ». فِي الطَّرِيقِ إِلَى مَنْزِلِ فِيبِي، قَالَ بِن بَعْضَ الْأَشْيَاءِ الْغَرِيبَةِ. فِي الْبِدَايَةِ قَالَ: «رُبَّمَا لَا يَنْبَغِي أَنْ تَصِفَاهُ بِالْمُخْتَلِّ.» سَأَلَتْهُ فِيبِي: «وَلِمَ لَا؟» «لِأَنَّ كَلِمَةَ مُخْتَلٍ... لِأَنَّ الْكَلِمَةَ تَعْنِي... فِيهَا دَلَالَةٌ عَلَى... لَا عَلَيْكِ.» لَمْ يُفَسِّرْ، وَبَدَا خَجِلًا مِنْ قَوْلِهِ ذَلِكَ مِنَ الْأَسَاسِ. ثُمَّ قَالَ لِي: «أَلَا يَتَلَامَسُ أَهْلُ بَيْتِكِ؟» «مَاذَا تَعْنِينَ؟» قَالَ: «أَتَسَاءَلُ لَيْسَ إِلَّا. فَأَنْتِ تَجْفِلِينَ كُلَّمَا لَمَسَكِ أَحَدٌ.» «لَا أَفْعَلُ.» «بَلْ تَفْعَلِينَ.» وَلَمَسَ ذِرَاعِي. أَعْتَرِفُ بِأَنَّ غَرِيزَتِي كَانَتْ تَدْفَعُنِي لِأَنْ أَجْفَلَ، لَكِنِّي أَحْجَمْتُ عَنْ ذَلِكَ. تَظَاهَرْتُ بِأَنِّي لَا أُلَاحِظُ أَنَّ يَدَهُ تَسْتَقِرُّ عَلَى ذِرَاعِي. عَادَ ذَلِكَ الْكَائِنُ الَّذِي يُدَغْدِغُ عَمُودِيَ الْفِقْرِيَّ. هَمْهَمَ بِنَبْرَةِ طَبِيبٍ يَفْحَصُ مَرِيضَةً: «مَمْ! مَمْ!» ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ. «أَيْنَ أُمُّكِ؟» لَمْ أَكُنْ قَدْ أَتَيْتُ عَلَى ذِكْرِ أُمِّي لِأَيِّ أَحَدٍ، وَلَا حَتَّى فِيبِي، عَدَا تِلْكَ الْمَرَّةِ الَّتِي سَأَلَتْنِي فِيهَا عَنْهَا فَلَمْ أَزِدْ عَنْ قَوْلِ إِنَّهَا لَا تَعِيشُ مَعَنَا. قَالَ بِن: «رَأَيْتُ أَبَاكِ مَرَّةً، لَكِنِّي لَمْ أَرَ أُمَّكِ قَطُّ. فَأَيْنَ هِيَ؟» «فِي أَيْدَاهُو. لُوِيسْتُون، أَيْدَاهُو.» سَأَلَ بِن: «مَاذَا تَفْعَلُ هُنَاكَ؟» «لَا أَوَدُّ إِخْبَارَكِ.» لَمْ يَخْطُرْ لِي أَنْ أَسْأَلَهُ أَيْنَ أُمُّهُ هُوَ. لَمَسَ ذِرَاعِي مُجَدَّدًا. وَحِينَ أَجْفَلْتُ، قَالَ: «أَهَا! كَشَفْتُكِ!» ضَايَقَنِي مَا قَالَهُ. خَطَرَ لِي أَنَّ أَبِي لَمْ يَعُدْ يُعَانِقُنِي كَثِيرًا مِثْلَ ذِي قَبْلُ، وَأَنِّي رُبَّمَا بَدَأْتُ فِعْلًا أَجْفَلُ كُلَّمَا لَمَسَنِي أَحَدٌ. لَمْ يَكُنِ الْوَضْعُ هَكَذَا مِنْ قَبْلُ. كُنَّا فِيمَا مَضَى أُسْرَةً تُحِبُّ الْعِنَاقَ. بَيْنَمَا كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ بِن وَفِيبِي، تَذَكَّرْتُ شَيْئًا حَدَثَ وَأَنَا فِي التَّاسِعَةِ أَوِ الْعَاشِرَةِ. صَعِدَتْ أُمِّي إِلَى سَرِيرِي وَعَانَقَتْنِي وَقَالَتْ: «لِنَصْنَعْ طَوْفًا وَنَطْفُو مُبْتَعِدَتَيْنِ بِهِ فِي نَهْرٍ.»