The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 47

مَرْحَى مَرْحَى. كُنْتُ قَدْ حَكَيْتُ لِتَوِّي لِجَدِّي وَجَدَّتِي عَنِ الرِّسَالَةِ الْغَامِضَةِ حِينَ خَرَجَ جَدِّي مِنَ الطَّرِيقِ السَّرِيعِ. قَالَ إِنَّهُ تَعِبَ مِنَ الْقِيَادَةِ طَوِيلًا، وَإِنَّ الْخُطُوطَ الْبَيْضَاءَ فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ السَّرِيعِ بَدَأَتْ تَتَلَوَّى أَمَامَ عَيْنَيْهِ. فِيمَا كَانَ يَدْلِفُ إِلَى مَدِينَةِ مَادِيسُونَ بِوِلَايَةِ وِيسْكُنسِن، قَالَتْ جَدَّتِي: «أَشْعُرُ بِبَعْضِ الْأَسَى عَلَى حَالِ السَّيِّدَةِ وِينْتَرِبُوتُوم. فَهِيَ لَا تَبْدُو لِي سَعِيدَةً جِدًّا.» قَالَ جَدِّي: «إِنْ أَرَدْتِ رَأْيِي أَظُنُّهُمْ جَمِيعًا مَخَابِيلَ.» تَابَعَتْ جَدَّتِي: «الْأُمُومَةُ تُشْبِهُ وَرْطَةً لَا خَلَاصَ مِنْهَا. لَوْ كَانَ لَدَيْكِ ثَلَاثَةُ أَطْفَالٍ أَوْ أَرْبَعَةٌ - أَوْ أَكْثَرُ - فَالْأَمْرُ يُشْبِهُ الرَّقْصَ عَلَى صَفِيحٍ سَاخِنٍ طَوَالَ الْوَقْتِ. لَا وَقْتَ لَدَيْكِ لِلتَّفْكِيرِ فِي أَيِّ شَيْءٍ آخَرَ. وَلَوْ لَدَيْكِ وَاحِدٌ أَوِ اثْنَانِ فَقَطْ، فَالْأَمْرُ يَكَادُ يَكُونُ أَصْعَبَ. إِذْ يَكُونُ لَدَيْكِ أَوْقَاتُ فَرَاغٍ؛ مَسَاحَاتٌ خَاوِيَةٌ تَعْتَقِدِينَ أَنَّهُ يَتَعَيَّنُ عَلَيْكِ أَنْ تَمْلَئِيهَا.» قَالَ جَدِّي: «الْأُبُوَّةُ هِيَ الْأُخْرَى لَيْسَتْ هَيِّنَةً.» رَبَّتَتْ جَدَّتِي عَلَى ذِرَاعِهِ. قَالَتْ: «هُرَاءٌ.» ظَلَلْنَا نَجُولُ بِالسَّيَّارَةِ حَتَّى لَمَحَ جَدِّي مَسَاحَةَ رَكْنٍ رَصَدَهَا أَيْضًا قَائِدُ سَيَّارَةٍ أُخْرَى، لَكِنَّ جَدِّي سَبَقَهُ إِلَيْهَا، وَحِينَ لَوَّحَ سَائِقُ السَّيَّارَةِ الْأُخْرَى بِقَبْضَتِهِ، قَالَ جَدِّي: «أَنَا مِنَ الْمُحَارِبِينَ الْقُدَامَى. أَتَرَى سَاقِي هَذِهِ؟ مَا زَالَتْ تَحْمِلُ شَظَايَا مِنْ بَنَادِقِ الْأَلْمَانِ. لَقَدْ أَنْقَذْتُ وَطَنَنَا!» لَمْ يَكُنْ مَعَنَا الْعُمْلَاتُ الْمَعْدِنِيَّةُ الْمَطْلُوبَةُ لِعَدَّادِ الِانْتِظَارِ؛ لِذَا خَطَّ جَدِّي مُلَاحَظَةً طَوِيلَةً تُفِيدُ بِأَنَّهُ زَائِرٌ مِنْ بَايْبَانْكْس، كِنْتَاكِي، وَأَنَّهُ مِنَ الْمُشَارِكِينَ فِي الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ تَحْمِلُ سَاقُهُ شَظِيَّةً مِنْ بَنَادِقِ الْأَلْمَانِ، وَأَنَّهُ يُقَدِّرُ لِسُكَّانِ مَدِينَةِ مَادِيسُونَ الْجَمِيلَةِ السَّمَاحَ لَهُ بِالِانْتِظَارِ فِي مَسَاحَةِ الرَّكْنِ تِلْكَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عُمْلَاتٌ مَعْدِنِيَّةٌ مُنَاسِبَةٌ لِلْعَدَّادِ. وَضَعَ تِلْكَ الْمُلَاحَظَةَ عَلَى الزُّجَاجِ الْأَمَامِيِّ. سَأَلْتُهُ: «هَلْ فِعْلًا فِي سَاقِكِ شَظِيَّةٌ أَلْمَانِيَّةٌ؟» رَفَعَ جَدِّي بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ. قَالَ: «مَا أَجْمَلَ هَذَا الْيَوْمَ!»