The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 46

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين), page 46 — original page scan

Arabic text · النص

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. قَالَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُوم: «لَا أَدْرِي حَقًّا.» «لَكِنْ يَا جُورْج لِمَاذَا يُرْسِلُ إِلَيْنَا أَحَدٌ تِلْكَ الرِّسَالَةَ؟» «لَا أَدْرِي يَا نُورْمَا. لَعَلَّهَا لَيْسَتْ لَنَا.» قَالَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرِبُوتُوم: «لَيْسَتْ لَنَا؟ لَكِنَّهَا كَانَتْ عَلَى دَرَجَاتِ سُلَّمِ بَيْتِنَا.» «أَنَا جَادٌ يَا نُورْمَا. يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ مَتْرُوكَةً لِأَيِّ أَحَدٍ. رُبَّمَا هِيَ لِبْرُودَنْس. أَوْ لَفِيبِي.» سَأَلَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرِبُوتُوم: «فِيبِي، أَهِيَ لَكِ؟» قَالَتْ فِيبِي: «لِي؟ لَا أَظُنُّ ذَلِكَ.» قَالَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرِبُوتُوم: «لِمَنْ هِيَ إِذَن؟» كَانَ قَلَقٌ شَدِيدٌ يَعْتَرِيهَا. أَعْتَقِدُ أَنَّهَا حَسَبَتْ أَنَّ الْمُخْتَلَّ الْمُحْتَمَلَ هُوَ مَنْ تَرَكَها.

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُوم: «لَا أَدْرِي حَقًّا.»
Mr. Winterbottom said, "I honestly don't know."
«لَكِنْ يَا جُورْج لِمَاذَا يُرْسِلُ إِلَيْنَا أَحَدٌ تِلْكَ الرِّسَالَةَ؟»
"But George, why would someone send us that letter?"
«لَا أَدْرِي يَا نُورْمَا. لَعَلَّهَا لَيْسَتْ لَنَا.»
"I don't know, Norma. Maybe it isn't for us."

…7 more translated lines, 8 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 15 nouns)