The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 182

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. يَخْرُجُ لِلدُّنْيَا وَيَرَى أَشْيَاءَ وَيَخْتَبِرُ أَشْيَاءَ، وَلِلْمَرَّةِ الْأُولَى تَسَاءَلْتُ إِنْ كَانَ لِهَذِهِ الْفِكْرَةِ عَلَاقَةٌ بِمُرَافَقَتِي لِجَدِّي وَجَدَّتِي فِي تِلْكَ الرِّحْلَةِ. كَانَتِ الْكَلْبَةُ الْبِيجَلُ الَّتِي تَرْقُدُ فِي حِجْرِي تُشْبِهُ كَلْبَتَنَا مُودِي بْلُو تَمَامًا. رَبَتُّ عَلَى رَأْسِهَا وَصَلَّيْتُ لِأَجْلِ جَدَّتِي. تَذَكَّرْتُ جِرَاءَ مُودِي بْلُو فِي الْأُسْبُوعِ الْأَوَّلِ، لَمْ تَسْمَحْ مُودِي بْلُو لِأَحَدٍ بِالِاقْتِرَابِ مِن تِلْكَ الْجِرَاءِ. كَانَتْ تَلْعَقُهَا لِتُنَظِّفَهَا وَتُدَاعِبَهَا. وَكَانَتِ الْجِرَاءُ تَنْتَحِبُ وَتَتَحَسَّسُ طَرِيقَهَا إِلَيْهَا قَبْلَ أَنْ تَنْفَتِحَ أَعْيُنُهَا. تَدْرِيجِيًّا، سَمَحَتْ لَنَا مُودِي بْلُو بِلَمْسِ الْجِرَاءِ، لَكِنَّهَا كَانَتْ تُرَاقِبُنَا عَنْ كَثَبٍ، وَكَانَتْ تَزْمَجِرُ إِذَا حَاوَلْنَا أَنْ نَأْخُذَ أَحَدَهَا بَعِيدًا عَنْ نَاظِرَيْهَا خِلَالَ بِضْعَةِ أَسَابِيعَ، بَدَأَتِ الْجِرَاءُ تَبْتَعِدُ عَنْهَا بِخُطًى مُتَعَثِّرَةٍ، وَكَانَتْ مُودِي بْلُو تَقْضِي وَقْتَهَا فِي إِعَادَتِهَا، لَكِنْ لَمَّا أَتَمَّتْ سِتَّةَ أَسَابِيعَ تَقْرِيبًا، بَدَأَتْ تَتَجَاهَلُهَا. كَانَتْ تَزْجُرُهَا وَتَدْفَعُهَا بَعِيدًا عَنْهَا. قُلْتُ لِأُمِّي إِنَّ مُودِي بْلُو صَارَتْ مُرِيعَةً. «صَارَتْ تَكْرَهُ جِرَاءَهَا.» قَالَتْ أُمِّي: «لَيْسَ مَا تَفْعَلُهُ مُرِيعًا. بَلْ هُوَ عَادِيٌّ. فَهِيَ تُحَاوِلُ فِطَامَهَا.» «أَيَتَعَيَّنُ عَلَيْهَا ذَلِكَ؟ لِمَاذَا لَا يُمْكِنُهَا أَنْ تَظَلَّ مُلَازِمَةً لِأُمِّهَا؟» «لِأَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ جَيِّدًا لَهَا وَلَا لِجِرَائِهَا. يَجِبُ أَنْ تَسْتَقِلَّ عَنْهَا. مَاذَا لَوْ حَدَثَ شَيْءٌ لِمُودِي بْلُو؟ حِينَئِذٍ لَنْ تَتَمَكَّنَ الْجِرَاءُ مِنَ الْعَيْشِ بِدُونِهَا.» بَيْنَمَا كُنْتُ جَالِسَةً خَارِجَ الْمُسْتَشْفَى أُصَلِّي لِأَجْلِ جَدَّتِي، تَسَاءَلْتُ إِنْ كَانَ غَرَضُ أُمِّي مِنْ رِحْلَتِهَا إِلَى أَيْدَاهُو يُشْبِهُ غَرَضَ مُودِي بْلُو مِنْ سُلُوكِهَا ذَاكَ. رُبَّمَا فَعَلَتْهُ مِنْ نَاحِيَةٍ لِأَجْلِهَا، وَمِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى لِأَجْلِي. حِينَ عَادَ صَاحِبُ الْكَلْبَةِ، رَجَعْتُ لِلدَّاخِلِ. بَعْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ أَخْبَرَتْنِي مُمَرِّضَةٌ أَنَّ بِوُسْعِي أَنْ أَرَى جَدَّتِي. كَانَتْ تَرْقُدُ شَاحِبَةً دُونَ حِرَاكٍ عَلَى السَّرِيرِ. كَانَتْ تَتَدَلَّى مِنْ جَانِبِ فَمِهَا قَطْرَةٌ صَغِيرَةٌ مِنَ اللُّعَابِ كَانَ جَدِّي مُنْحَنِيًا فَوْقَهَا يَهْمِسُ فِي أُذُنِهَا قَالَتْ لَهُ مُمَرِّضَةٌ: «لَا أَظُنُّ أَنَّ بِوُسْعِهَا سَمَاعَكَ.» قَالَ جَدِّي: «بِالطَّبْعِ يُمْكِنُهَا سَمَاعِي. سَيُمْكِنُهَا دَوْمًا وَأَبَدًا سَمَاعِي.» كَانَتْ عَيْنَا جَدَّتِي مُغْمَضَتَيْنِ. وَكَانَتْ ثَمَّةَ أَسْلَاكٌ تَصِلُ بَيْنَ صَدْرِهَا وَجِهَازِ مُرَاقَبَةٍ، وَكَانَ هُنَاكَ أُنْبُوبٌ مُلْصَقٌ بِيَدِهَا. أَرَدْتُ أَنْ أُعَانِقَهَا وَأُوقِظَهَا قَالَ جَدِّي: «سَيَطُولُ مُكُوثُنَا هُنَا يَا صَغِيرَتِي.» دَسَّ يَدَهُ فِي جَيْبِهِ وَأَخْرَجَ مَفَاتِيحَ السَّيَّارَةِ. خُذِيهَا، إِذَا احْتَجْتِ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ مِنَ السَّيَّارَةِ» وَنَاوَلَنِي رُزْمَةً مُكَرْمَشَةً مِنَ النُّقُودِ. «إِذَا احْتَجْتِ إِلَيْهَا.»