The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 172

مَسِيرَةُ قَمَرَيْنِ. قَالَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُوم: «وَلِمَ أُمَانِعُ؟» فِي اللَّحْظَةِ الَّتِي ظَنَنْتُ فِيهَا أَنَّهُ سَيَجُنُّ جُنُونُهُمْ جَمِيعًا، تَوَقَّفَتْ سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ بِالْخَارِجِ. قَالَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُوم وَهُوَ يَفِرُّ إِلَى الْمَطْبَخِ: «لَا أُطِيقُ أَنْ أَنْظُرَ.» قَالَتْ فِيبِي: «لَا أُطِيقُ أَنْ أَنْظُرَ أَنَا أَيْضًا.» تَبِعَتْ فِيبِي أَبَاهَا وَتَبِعَتْهَا أَنَا. قَالَتْ بُرُودَنْس: «يَا إِلَهِي! لَا أَعْرِفُ مَاذَا دَهَاكُمَا أَلَسْتُمَا مُتَشَوِّقَيْنِ لِرُؤْيَتِهَا؟» مِنَ الْمَطْبَخِ، سَمِعْنَا بُرُودَنْس تَفْتَحُ الْبَابَ الْأَمَامِيَّ وَسَمِعْنَا السَّيِّدَةَ وِينْتَرِبُوتُوم تَقُولُ: «يَا حَبِيبَتِي...» مَسَحَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُوم سَطْحَ مِنْضَدَةِ الْمَطْبَخِ. وَسَمِعْنَا بُرُودَنْس تَشْهَقُ، وَسَمِعْنَا أُمَّهَا تَقُولُ: «أَوَدُّ أَنْ أُعَرِّفَكِ بِمَايِك.» قَالَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُوم: «مَايِك؟» كَانَ وَجْهُهُ مُحْتَقِنًا كُنْتُ مُمْتَنَّةً إِلَى أَنَّ الْبَيْتَ كَانَ يَخْلُو مِنْ فَأْسٍ وَإِلَّا أَكَادُ أَجْزِمُ أَنَّهُ كَانَ سَيَلْتَقِطُهُ وَيَتَوَجَّهُ بِهِ مُبَاشَرَةً إِلَى مَايِك. قَالَتْ فِيبِي: «أَبِي، لَا تَتَهَوَّرْ...» كَرَّرَ: «مَايِك؟» نَادَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرِبُوتُوم: «جُورْج؟ فِيبِي؟» سَمِعْنَاهَا تَقُولُ لِبُرُودَنْس: «أَيْنَ هُمَا؟ أَلَمْ تُخْبِرِيهِمَا بِقُدُومِنَا؟» الْتَقَطَ السَّيِّدُ وِينْتَرِبُوتُوم نَفَسًا عَمِيقًا. «فِيبِي، لَسْتُ وَاثِقًا مِنْ أَنَّكِ يَجِبُ أَنْ تَشْهَدِي ذَلِكَ أَنْتِ وَسَال.» قَالَتْ فِيبِي: «هَلْ تَمْزَحُ؟» الْتَقَطَ نَفَسًا عَمِيقًا آخَرَ قَالَ: «حَسَنًا، حَسَنًا، هَا نَحْنُ أُولَاءِ.» هَبَّ وَاقِفًا وَسَارَ إِلَى غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ مُنْتَصِبَ الْقَامَةِ. وَتَبِعَتْهُ أَنَا وَفِيبِي. حَقًّا وَصِدْقًا أَظُنُّ أَنَّ فِيبِي كَادَتْ تَسْقُطُ فَاقِدَةَ الْوَعْيِ عَلَى السَّجَّادَةِ. كَانَ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَى سَبَبَيْنِ الْأَوَّلُ هُوَ أَنَّ السَّيِّدَةَ وِينْتَرِبُوتُوم كَانَتْ تَبْدُو مُخْتَلِفَةً. لَمْ يَكُنْ شَعْرُهَا قَصِيرًا فَحَسْبُ، بَلْ كَانَ أَنِيقًا أَيْضًا. كَانَتْ تَضَعُ أَحْمَرَ شِفَاهٍ، وَمَاسْكَارَا، وَالْقَلِيلَ مِنْ مُوَرِّدِ الْوَجْنَتَيْنِ، وَكَانَتْ مَلَابِسُهَا لَا تُشْبِهُ عَلَى الْإِطْلَاقِ أَيَّ شَيْءٍ رَأَيْتُهَا تَلْبَسُهُ مِنْ قَبْلُ؛ كَانَتْ تَرْتَدِي تِي-شِيرْت أَبْيَضَ وَسِرْوَالَ جِينْز أَزْرَقَ وَحِذَاءً أَسْوَدَ مُسَطَّحَ الْكَعْبِ. وَكَانَ يَتَدَلَّى مِنْ أُذُنَيْهَا قُرْطَانِ دَائِرِيَّانِ فِضِّيَّانِ. كَانَتْ تَبْدُو مُذْهِلَةً، لَكِنَّهَا لَمْ تَكُنْ تُشْبِهُ أُمَّ فِيبِي. أَمَّا السَّبَبُ الثَّانِي الَّذِي جَعَلَنِي أَظُنُّ أَنَّ فِيبِي كَادَتْ أَنْ يُغْشَى عَلَيْهَا هُوَ أَنَّ مَايِك بَيْكِل، الَّذِي كَانَتْ تَحْسَبُهُ مُخْتَلًّا كَانَ يَقِفُ فِي غُرْفَةِ مَعِيشَتِهَا. لَمْ يَكُنِ التَّفْكِيرُ فِي قُدُومِهِ كَرُؤْيَتِهِ وَاقِفًا أَمَامَهَا فِعْلِيًّا.